"INGLES"="ESPAÑOL";
"Element Creation"="Creación";
"Name Prefix"="Prefijo";
"Levels"="Niveles";
"Level"="Nivel";
"Color"="Color";
"Length"="Largo";
"Justification"="Justificación";
"Profile Family"="Tipo Perfil";
"Profile Type"="Tipo Perfil";
"Profile"="Perfil";
"Height"="Alto";
"Steel Frame Space"="Modulación";
"Blocks heights"="Altura Blocking";
"Blocking"="Blocking";
"Straps facing"="Lados Strap";
"Gable Type"="Tipo Pendiente";
"Slope Angle"="Angulo de Pendiente";
"Slope Direction"="Dirección Pendiente";
"Aligner"="Modulador";
"Left"="Izquierda";
"Right"="Derecha";
"Center"="Centro";
"Straps"="Straps";
"Alternate Blocking"="Blocking Alternado";
"Continuous Blocking"="Blocking Continuo";
"Both"="Ambos";
"Front"="Frente";
"Back"="Atrás";
"None"="Ninguno";
"Single Slope"="Pendiente Simple";
"Double Slope"="Pendiente Doble";
"Rising"="Ascendente";
"Declining"="Descendente";
"Service Holes Blocking"="Pase Servicio en Blocking";
"Service Holes"="Pase Servicio";
"Auto Bolt Holes"="Agujero Anclaje Auto";
"Auto"="Auto";
"From Polygon"="Desde Polígono";
"Multi-Walls"="Desde Caras";
"Draw"="Crear";
"Element Tools"="Herramientas";
"Joist"="Correa";
"Use Trusses"="Usar Retículas";
"Stiffeners mode"="Modo Rigidizadores";
"Up"="Arriba";
"Bottom"="Abajo";
"Overhang"="Voladizo";
"Openings"="Aberturas";
"Door"="Puerta";
"Window"="Ventana";
"Use Door"="Usar Puerta";
"Header Type"="Tipo Dintel";
"Header Position"="Posición Dintel";
"Triple"="Triple";
"Truss Centered Cripples"="Cripple centrado";
"Default"="x Defecto";
"Header above the opening"="Dintel Sobre Abertura";
"Header Size"="Tamaño Dintel";
"Header Truss size"="Tamaño Dintel Reticulado";
"Header Truss Subdivision"="Dintel Subdivision";
"Header Truss Security Range"="Dintel Sub Rango Seguridad";
"Header Height"="Altura Dintel";
"Total Width"="Ancho Total";
"Width"="Ancho";
"Left Clearance"="Margen Izquierdo";
"Right Clearance"="Margen Derecho";
"Top Clearance"="Margen Superior";
"Bottom Clearance"="Margen Inferior";
"First&Last Cripples"="Cripples extremos";
"Double chord bottom"="Doble Cordón Inferior";
"Auto Jacks&Kings"="Auto Jacks y Kings";
"Jacks Count"="Cantidad Jacks";
"Kings Count"="Cantidad Kings";
"2 Points Draw"="Dibujar con 2 puntos";
"Trusses"="Retículas";
"Shape Type"="Tipo de Forma";
"Floor Truss"="Retícula Entrepiso";
"Mix Beam"="Viga Compuesta";
"Diagonal Type"="Diseño Retícula";
"Standard"="Estándar";
"Standard Flipped"="Estándar Invertido";
"Pratt"="Pratt";
"Pratt Flipped"="Pratt Espejo";
"Pratt Symmetrical"="Pratt Simétrica";
"Pratt Symmetrical Flipped"="Prat Simétrica Esp.";
"Is BTB"="Es BTB";
"Rafters Extension"="Extension de correas";
"Box C Profile"="Montante Box";
"Attic Height"="Altura Ático";
"Diagonals Mode"="Modo Diagonales";
"Subdivisions"="Subdivisiones";
"Spacing"="Espaciado";
"Security Range"="Rango Seguridad";
"Max Diagonal Angle"="Ángulo Diagonal Máximo";
"Diagonal Normalization"="Normalización Diagonal";
"Double Start&End"="Doble Apoyo";
"Beams"="Vigas";
"Beam Type"="Tipo Vigas";
"Single Box"="Tubo";
"Section Type"="Tipo de Sección";
"From Edge"="Desde Arista";
"Modulars"="Modular";
"Local Aligner Coords"="Coord Locales Modulador";
"Match Levels"="Igualar Niveles";
"Place Component"="Agregar Componente";
"Line Length"="Longitud de linea";
"Mode"="Modo";
"Flip"="Girar";
"Flip&Side Slab"="Girar y Lado";
"Add"="Agregar";
"Walls Properties"="Propiedades Muros";
"Wall Properties"="Propiedades Muro";
"Trusses Properties"="Propiedades Retículas";
"Truss Properties"="Propiedades Retícula";
"Profile Properties"="Propiedades Perfíl";
"Profiles Properties"="Propiedades Perfiles";
"Slabs Properties"="Propiedades Paneles Horiz.";
"Slab Properties"="Propiedades Panel Horiz.";
"Modulars Properties"="Propiedades Modulares";
"Modulars Properties"="Propiedades Modulos";
"Label Properties"="Propiedades Etiquetas";
"Dimension Properties"="Propiedades Acotados";
"Frozen Properties"="Propiedades Bloqueados";
"Beams Properties"="Propiedades Vigas";
"Beam Properties"="Propiedades Viga";
"Aligner Properties"="Propiedades Modulador";
"Name"="Nombre";
"Full Height"="Altura Total";
"Flipped studs"="Montantes Girados";
"Geo Representation"="Visualización";
"Full Thickness"="Todo";
"Single Faces"="Solo Caras";
"Optimized Faces"="Caras Optimizadas";
"BBox View"="Vista Box";
"2D View"="Vista 2D";
"Connections"="Conexiones";
"Cancel"="Cancelar";
"Update"="Actualizar";
"OK"="OK";
"Visibility"="Visibilidad";
"Labels"="Etiquetas";
"Label"="Etiqueta";
"Dimensions"="Acotados";
"Dimension"="Cota";
"Walls"="Muros";
"Wall"="Muro";
"Slabs"="Planos Horizontales";
"Slab"="Panel Horizontal";
"Floors"="Pisos";
"Floor"="Piso";
"Roofs"="Cubiertas";
"Roof"="Cubierta";
"Beams"="Vigas";
"Beam"="Viga";
"Trusses"="Retículas";
"Truss"="Retícula";
"Custom Elements"="Personalizados";
"Custom Element"="Personalizado";
"Rename Panels"="Renombrar Paneles";
"Tutorials"="Tutoriales";
"Color Connected"="Conectar Color";
"Tools"="Herramientas";
"Internal Tools"="Herramientas Internas";
"Add Stud"="Agregar Montante";
"Options"="Opciones";
"Back to Back Stud"="Montante BTB";
"Flip Stud"="Invertir Montante";
"Flip All Studs"="Invertir Todos";
"Add Cross"="Agregar Cruz San Andrés";
"Add Truss"="Agregar Retícula";
"Edit Geometry"="Editar Geometría";
"Cut Vertical"="Cortar Vertical";
"Cut Horizontal"="Cortar Horizontal";
"T-Connection"="Triples";
"Multi T-Connection"="Multi Triples";
"Align Stud"="Alinear Montante";
"Align Selected"="Alinear Seleccionado";
"Lines Layer"="Layer de Lineas";
"CC Tools"="Herramientas CC";
"Blocks CC"="Blocks CC";
"Service Hole 2P"="Pases Servicio 2P";
"Service Hole V"="Pases Servicio V";
"Service Hole P"="Pases Servicio P";
"L"="L";
"Bolt Hole"="Agujero Anclaje";
"Web Notch 2P"="Pases Web 2P";
"CU Tools"="Herramientas CU";
"Add Post"="Agregar Viga";
"Box Stud"="Montante Box";
"Add Stiffeners 2P"="Agregar Rigidizador 2P";
"Copy by Arrows"="Copiar con Flechas";
"Add HRS"="Agregar HRS";
"Clear Connections"="Borrar Conexiones";
"Bars Length"="Longitud de Barra";
"Bars Height"="Altura de Barra";
"Wall Profile Type"="Tipo Perfil de Muro";
"Floor Profile Type"="Tipo Perfil Piso";
"Roof Profile Type"="Tipo Perfil Techo";
"Custom Element Properties"="Prop. Elemento Personalizado";
"Custom Elements Properties"="Props. Elementos Personalizados";
"Volume"="Volumen";
"Density"="Densidad";
"Weight"="Peso";
"Text"="Texto";
"Bold"="Negrita";
"Italic"="Italica";
"Letter Height"="Altura Texto";
"Endpoints"="Puntos Finales";
"Slash"="Guión";
"Dot"="Punto";
"Closed Arrow"="Flecha Cerrada";
"Opened Arrow"="Flecha Abierta";
"Text Position"="Posición Texto";
"Centered"="Centrado";
"Inside"="Dentro";
"Outside"="Fuera";
"Select Element"="Seleccionar Elemento";
"1st Stud Offset"="Desplazamiento 1er Montante";
"Move"="Mover";
"Erase"="Borrar";
"GOM"="Administrador Objetos";
"Z Value"="Valor Z";
"Delete"="Borrar";
"Send Selected"="Mover Seleccionado";
"Add Level"="Agregar Nivel";
"Update Z Values"="Actualizar Niveles";
"Level Below"="Nivel Debajo";
"ON"="ON";
"OFF"="OFF";
"Create Scenes"="Crear Plantas";
"Inside Tools"="Herramientas Internas";
"General"="General";
"Isolation Mode"="Modo Aislado";
"Auto Connect"="Auto Conectar";
"Cut Profile"="Cortar Perfil";
"Rotate 90Â°CW"="Rotar 90 Ho.";
"Rotate 90Â°CCW"="Rotar 90 AHo.";
"Move by"="Mover Por";
"CU Connections"="Conexiones CU";
"Toggle Profile Type"="Alternar Perfil";
"PLOT"="Imprimir";
"Elements"="Elementos";
"Plans"="Planos";
"Graphics"="Gráficos";
"Top View"="Vista TOP";
"Measure From Center"="Medir Desde Centro";
"Add Incremental Dimensions"="Agregar Cotas Incrementales";
"Add Dimensions Labels"="Agregar Etiquetas de Cota";
"Add Dimensions Pages"="Agregar Paginas de Cota";
"Custom"="Personalizado";
"Show Profiles"="Ver Perfiles";
"Gray Elements Below Level"="Elementos en Gris Debajo";
"Dashed Elements Above Level"="Elementos Punteado Sobre";
"Overall Dimensions"="Acotar Extensión Total";
"Rotate&Fit"="Rotar y Encajar";
"Text Font Size"="Tamaño de Texto";
"Line Width"="Ancho de Linea";
"Dash Length"="Largo de Punteada";
"Dash Space"="Espacio de Punteada";
"Auto Plans"="Planos Auto";
"Above"="Arriba";
"Outside Start"="Comienzo Fuera";
"Outside End"="Final Fuera";
"To Print"="A Imprimir";
"All"="Todo";
"Selected Elements"="Elementos Seleccionados";
"Page Size"="Tamaño Página";
"Image Resolution"="Resolución de Imagen";
"Big"="Grande";
"Normal"="Normal";
"Low"="Chica";
"Include Current View"="Incluir Vista Actual";
"Include Custom Scenes"="Incluir Esceneas Personales";
"Other"="Otros";
"Available Layers"="Layers Disponibles";
"Print"="Imprimir";
"Generate"="Generar";
"Settings"="Ajustes";
"Machine"="Maquina";
"Project Name"="Nombre de Proyecto";
"Project Address"="Dirección de Proyecto";
"Designer"="Diseñador";
"Phone"="Teléfono";
"Email"="Email";
"Address"="Dirección";
"City"="Ciudad";
"Country"="País";
"Customer"="Cliente";
"Distance"="Distancia";
"Color First Stud"="Colorear 1er Montante";
"Render TConnection Before Openings"="Resolver Triple Previo Abertura";
"Tolerance"="Tolerancia";
"Color Frozen Elements"="Color en Objetos Bloqueados";
"Frozen Color"="Color de Objetos Bloqueados";
"Auto Bolt Hole Settings"="Ajuste de Agujero Anclaje";
"Add for Tconnections Studs"="Agregar en Montantes Triples";
"Add for Kings Openings"="Agregar en Jambas Aberturas";
"Add it per X Studs"="Agregar Cada X Montantes";
"Terms and Conditions"="Términos y Condiciones";
"Profiles"="Perfiles";
"Project Info"="Info de Proyecto";
"Machines"="Maquinas";
"About"="Sobre";
"Contact"="Contacto";
"Developed By"="Desarrollado por";
"Set Visibility of Elements"="Definir Visibilidad de Elementos";
"Set Geometry Representation"="Definir Modo Visualización";
"Toggle Labels Visibility"="Alternar Vista Etiquetas";
"Toggle Dimensions Visibility"="Alternar Vista Cotas";
"General Object Manager"="Administrador de Objetos";
"Opening Properties"="Propiedades Abertura";
"Openings Properties"="Propiedades Aberturas";
"Erase Opening"="Borrar Abertura";
"Move Opening"="Mover Abertura";
"Export Drawings"="Exportar Dibujo";
"Quote"="Cotizar";
"SketchFramer Settings"="Ajustes SketchFramer";
"Toggle BBox View"="Alternar Vista Box";
"Toggle 2D View"="Alternar Vista 2D";
"Modular Properties"="Propiedades Modular";
"Modulars Properties"="Propiedades Modulares";
"Extend Element To Plane"="Extender a Plano";
"Change Orientation"="Cambiar Orientación";
"Create Custom Element"="Crear Elemento Personalizado";
"Save History"="Guardar Historia";
"Load History"="Cargar Historia";
"Stud"="Montante";
"Half Stud"="Medio Montante";
"Extend"="Extender";
"Please select elements."="Por Favor, Seleccione Elementos.";
"Can not use 'Triple' connection on CC elements."="No es posible usar la conexión Triple en familias de perfiles CC.";
"The new opening is colliding with another element. Would you delete old one?"="La abertura nueva se superpone con otro elemento. Borramos el elmento previo ?.";
"Loaded model is saved using higher version of Sketchframer (%s)."="El modelo cargado fue guardado con una version mayor de SketchFramer (%s).";
"Please update your plugin version."="Por Favor, actualize la version de SketchFramer.";
"Level with this name is already existing, please use another name."="Ya existe un nivel con ese nombre, use otro por favor.";
"No Level Scenes detected. Would you like to create them?"="No hay escenas de nivel creadas. Desea crearlas ?.";
"Please use this option when Level Scene is active"="Por favor, utilice esta opción cuando el nivel esta activo.";
"Unfortunately, this tool doesn't support this element"="Esta herramienta no es compatible con este elemento.";
"Frozen Elements"="Elementos Bloqueados";
"Please select at least two elements before using this tool."="Seleccione dos elementos antes de usar esta herramienta.";
"Sorry, we have detected that you want to plot modular elements."="No es posible imprimir Elementos Modulares.";
"Unfortunately it isn't possible yet, but we are working on it!"="No es posible aún, pero estamos trabajando en ello !.";
"Names have been reset."="Los Paneles Fueron Renombrados";
"Unfortunately, parent of this element is frozen"="El elemento origen de este elemento esta bloqueado.";
"Selected profiles are parralel, can not connect them"="Los perfiles seleccionados son paralelos, no es posible conectarlos.";
"Profiles need to have same parent"="Perfiles deben tener el mismo elemento origen.";
"This tool can be used only inside the element."="Esta herramienta puede usarse solo dentro de un elemento.";
"This tool support only CU elements"="Esta herramienta solo soporta Familias CU.";
"Please re-enter element to enter isolate mode."="Re-entre en el elemento para modo de aislamiento.";
"This operation would destroy and create new labels."="Esta operación borrara y creará nuevas etiquetas.";
"Would you like to continue?"="Deseas continuar?.";
"This operation would destroy and create new dimensions."="Esta operación borrara y creará nuevas cotas.";
"Select box stud to remove"="Seleccione montante Box para remover.";
"%s openings are not inside the wall. Would you delete them?"="%s Aberturas no estan dentro del muro. Quieres borrarlo ?.";
"1 opening is not inside the wall. Would you delete it?"="1 Abertura no esta dentro del muro. Quieres Borrarla ?.";
"Please choose valid sizes"="Por favor, elige valores válidos.";
"Would you like change level values to match Truss 300mm?"="Deseas ajustar valores de niveles para corresponder con la Reticula 300 ?.";
"The level '%s' will be deleted. Do you want to continue?"="El nivel '%s' será borrado. Deseas continuar ?";
"Please select wall or truss before using this tool."="Por favor, seleccione Muro o Retícula antes de usar esta herramienta.";
"Please select element before using this tool."="Por favor, seleccione un elemento antes de usar esta herramienta.";
"General object manager could not be used inside element."="Administrador de Objetos no puede usarse dentro de un elmento.";
"Unfortunately, this tool doesn't support frozen elements."="Esta herramienta no soporta elementos bloqueados.";
"Unfortunately, this tool doesn't support double gabled elements."="Esta herramienta no soporta paneles con doble pendiente.";
"Manual changes will be lost when unfreezing element."="Los ajustes personales se perderan al revertir el elemento.";
"Track"="Solera";
"Select 2 Points"="Seleccionar 2 Puntos";
"Select Point"="Seleccionar Punto";
"Select Line"="Seleccionar Linea";
"Point"="Punto";
"Service Hole"="Pase de servicio";
"Sniffeners"="Rigidizadores";
"Web Notch"="Pase en Alma";
"Remove"="Remover";
"Toggle"="Alternar";
"Blocks"="Blocks";
"Click"="Click";
"Select Stud"="Seleccionar Montante";
"Freeze Element"="Congelar Elemento";
"UnFreeze Element"="Descongelar Elemento";
"Select Edge"="Seleccionar Arista";
"Profile from edge"="Perfil desde Arista";
"Select Faces or press %s to finish"="Seleccionar Cara o presioar %s para terminar.";
"Select Profile"="Seleccionar Perfil";
"HRS"="HRS";
"Modular"="Modular";
"Copy"="Copiar";
"Cross Bracing"="Refuerzo Reticular";
"Cut Panel"="Cortar Panel";
"Opening"="Abertura";
"Blocking Mode"="Modo blocking";
"Blocks Subdivision"="Subdivisión blocking";
"From Line"="Desde línea";
"Box"="Caja";
"Total Height"="Altura total";
"Folded Connection"="Conexión plegada";
"Remove Track"="Eliminar Solera";
"Remove Profile"="Eliminar perfil";
"Joint Elements"="Juntar Elementos";
"Can't you find your local profile dimensions?"="¿No puedes encontrar las dimensiones de tu perfil local?";
"Request them on forum!"="¡Solicítalas en el foro!";
"Triangulate"="Triangular";
"Links"="Enlaces";
"Glue Level"="Imantar a Nivel";
"Relative"="Relativo";
"Top&Bottom"="Superior e Inferior";
"Simplify Header"="Simplificar Dintel";
"Jack Caps"="Tope de Jack";
"Count"="Cantidad";
"Create Default"="Crear Predeterminado";
"Detect&Create"="Detectar y Crear";
"Add new level"="Agregar nuevo nivel";
"Z option"="Opción Z";
"Custom Z"="Z Personalizado";
"You need to select element"="Necesitas seleccionar un elemento";
"Add Profile"="Agregar Perfil";
"Export File"="Exportar Archivo";
"Level Properties"="Propiedades de Nivel";
"Export Files"="Exportar Archivos";
"Please choose valid sizes."="Por favor elige tamaños válidos.";
"Level name"="Nombre de Nivel";
"Level with this name is already existing, please use another name."="Un nivel con este nombre ya existe, por favor use otro nombre.";
"You need to select element."="Necesitas seleccionar un elemento.";
"You already have levels on the scene. They will be deleted during this operation. Continue?"="Ya tienes niveles en la escena. Se eliminarán durante esta operación. ¿Continuar?";
"Please create levels before creating scenes."="Por favor crea niveles antes de crear escenas.";
"Loaded model is saved using lower version of Sketchframer (%s)."="El modelo cargado se guardó utilizando una versión más baja de Sketchframer (%s).";
"Elements should be redraw to avoid version conflicts."="Los elementos deben ser redibujados para evitar conflictos de versión.";
"Do you want redraw all elements?"="¿Quieres redibujar todos los elementos?";
"Align"="Alinear";
"No levels detected."="No se detectaron niveles.";
"Please create them before making plans."="Por favor crealos antes de hacer planos.";
"Select Face"="Seleccionar Cara";
"Select Source"="Seleccionar Fuente";
"Select Target"="Seleccionar Objetivo";
"This tool support only U profiles"="Esta herramienta solo admite perfiles U";
"Please select level"="Por favor, Seleccionar Nivel";
"New name"="Nuevo Nombre";
"Rename"="Renombrar";
"Resize Element Creation on tab activation"="Ajustar Ventana al Activar Pestaña";
"Select"="Seleccionar";
"Show"="Mostrar";
"Hide"="Esconder";
"Isolate"="Aislar";
"Please select a destination level."="Seleccione Nivel de Destino";
"Please create a new one."="Por favor, cree uno nuevo.";
"Select Elements Options"="Selecciona Opciones de Elementos";
"Extend Element To Element"="Extender a Elemento";
"Sel."="Sel.";
"Close Element Creation when drawing."="Cerrar Ventana de Creación al dibujar";
"The file was created using the old Sketchframer version (%s)."="El archivo fue creado con una version anterior de Sketchframer (%s).";
"If you want to maintain your model like it is, cancel this operation and open the file using the proper version."="Si quieres mantener el modelo como está, cancela la actualización y abre el archivo con la version correspondiente. Recomendamos actualizar y usar la ultima versión disponible.";
"Walls have different z values"="Walls have different z values";
"Element needs to be in Truss mode, not Joist."="El elemento debe estar en modo Retícula, no viga";
"Printing"="Impresión";
"Thickness"="Calibre";
"PLOT View"="Vista PLOT";
"Triangle"="Triángulo";
"CAUTION!: Proximity of openings inhibits the addition of necessary profiles. Please create ample clearance or consider manual adjustments."="ATENCION!. La proximidad de las aberturas impide agregar los perfiles necesarios. Por favor, haz espacio para ello o considera ajustar el panel manualmente";
"Header Caps"="Tapas de dintel";
"Header cap thickness multiply"="Tolerancia de tapa dintel";
"Unit"="Unidad";
"Format"="Formato";
"Swedge size"="Tamaño de Swedge";
"Internal"="Interna";
"Geometry"="Geometría";
"Bars Thickness"="Espesor de barra";
"Please wait while your file is being generated."="Por favor aguarde, se esta generando el archivo.";
"Top/Bottom"="Superior/Inferior";
"Range"="Rango";
"Adjust Elements"="Ajustar Objetos";
"Base Height"="Altura Base";
"Help"="Ayuda";
"Tc Type"="Tipo de Conexion";
"Add Option"="Modo";
"No walls selected."="No hay muros seleccionados.";
"No walls are connected."="No hay muros conectados.";
"Draw Inside"="Dibujar Dentro";
"Use Connection"="Usar Conexiones";
"Align Mode"="Alinear Modo";
"Folded Connection Left"="Conexión Plegada Izquierda";
"Folded Connection Right"="Conexión Plegada Derecha";
"Reversed Slope"="Pendiente Invertida";
"Reversed Half Slope"="Pendiente mitad invertida";
"Extend Height To Plane"="Extender altura a plano";
"Extend Length To Element"="Extender largo a elemento";
"There are no perpendicular walls."="Los muros deben ser perpendiculares.";
"Use Transport Track"="Usar Transporte Solera";
"Extend Length To Wall"="Extender largo a Muro";
"Opening Tolerance"="Tolerancia en Apertura";
"Panel assembly tolerance"="Tolerancia para panelizado";
"Show Openings Dimensions"="Ver acotado aberturas";
"Include Assembly Sequence"="Incluir secuencia de armado";
"Include Section Planes"="Incluir planos de secciones";
"Justify"="Alineación";
"Sides"="Lados";
"Plate Size"="Tamaño de platina";
"Use Element Profiles"="Usar perfiles de elemento";
"Truss Position"="Posición retícula";
"Use Optimize U"="Usar U optimizada";
"Optimize Length"="Optimizar Largo";
"Selection Mode"="Modo de selección";
"From Level"="Desde nivel";
"Copy Mode"="Modo copia";
"To Level"="Hasta nivel";
"New Level Name"="Nuevo nombre de nivel";
"New Level Z"="Nuevo nivel Z";
"Draw Walls"="Dibujar muros";
"Continuous Drawings"="Planos continuos";
"Move Tool"="Herramienta Mover";
"Move Length"="Mover largo";
"Sort By Levels"="Ordenar por Nivel";
"Short Prefix Mode"="Modo de oden";
"Custom Prefix"="Prefijo Personalizado";
"Use On"="Usar en";
"Add Hidden"="Agregar ocultos";
"Update Z Value"="Actualizar Z";
"Update Elements"="Actualizar elementos";
"Level to top"="A nivel superior";
"New Level"="Nuevo Nivel";
"Below Elements"="Elementos por debajo";
"Above Elements"="Elementos de arriba";
"Add Text"="Agregar Texto";
"Add Arrow"="Agregar Flecha";
"Incremental Dimensions"="Cotas Incrementales";
"Dimensions Labels"="Etiquetas de cota";
"Dimensions Pages"="Pagina de cota";
"Panels"="Paneles";
"What to Print"="A imprimir";
"Below Color"="Color debajo";
"Font Style"="Estilo de Fuente";
"Font Size"="Tamaño de Fuente";
"Custom Font Size"="Tamaño de Fuente Personalizada ";
"Label Extra Witdh"="Ancho de Etiqueta";
"Label Extra Height"="Alto de Etiqueta";
"Arrow Size"="Tamaño de Flecha";
"Arrow Head Size"="Tamaño Puntero ";
"Auto Dimensions"="Cotas Automaticas";
"Extra Pages"="Paginas Extra";
"Section Planes"="Planos de Corte";
"Current View"="Vista Actual";
"Custom Scenes"="Escenas Personalizadas";
"Assembly Sequence"="Secuencia de Ensamble";
"Change Logo"="Cambiar Logo";
"Reset Options"="Resetear Opciones";
"Please select Slab  before using this tool."="Herramienta para Panel Horizontal ";
"Flip Slab"="Flipar Panel Horizontal";
"We couldn't find that level."="No se encuentra Nivel";
"Type"="Tipo";
"Left Rafters"="Correa Izquierda";
"Right Rafters"="Correa Derecha";
"BTB Tolerance"="Tolerancia BTB";
"Lip Cut size"="Tamaño Lip Cut";
"Web Notch size"="Tamaño Web Notch";
"Add Dimension"="Agregar Cota";
"Save"="Guardar";
"Arrow Color"="Color de Flecha";
"Reset Labels"="Resetear Etiquetas";
"Snap"="Imantar";
"Reset Names"="Resetear Nombres";
"Elements Options"="Opciones de Elemento";
"Object Visibility"="Ver por tipo";
"No levels. Please create them before using this tool."="Por favor, cree niveles para usar esta herramienta";
"Would you create default ones?"="Crea niveles por defecto ?";
"Weights"="Mostrar peso ";
"There are some elements with the same name."="Hay elementos con el mismo nombre";
"Please correct it before upload project."="Por favor, ajuste antes de subir el modelo";
"Non-unique elements are:"="Los elementos repetidos son:";
"Unfortunately, this tool doesn't support this 2D element."="Lamentablemente, esta herramienta no soporta elementos 2D";
"Name of the note"="Nombre de la nota";
"Select note:"="Seleccionar nota";
"Select a note"="Seleccionar una nota";
"Content of the note:"="Contenido de la nota:";
"Export PDF"="Exportar a PDF";
"One of the connected panels has been removed."="Uno de los paneles conectados fue quitado";
"Would you like to remove this constraint from the scene?"="Deseas remover esta restriccion de la escena ?";
"Opening Tool Helper"="Abrir ayuda de herramienta";
"Print Notes"="Imprimir Notas";
"Please wait while your model is updated."="Por favor, aguarde mientras se actualiza el modelo";
"Profiles without corner screws:"="Perfiles sin tornillos en esquina";
"Dimension Section Distance"="Distancia a corte de acotaado";
"Frozen Color"="Color de Personalizado";
"Alert Color"="Color de Alerta";
"Elevations"="Elevaciones";
"North"="Norte";
"East"="Este";
"South"="Sur";
"West"="Oeste";
"Alerts"="Alertas";
"Notes"="Notas";
"We have detected that you are not using a comma or a period as a decimal separator."="Detectamos que no estas usando la coma o el punto como separador decimal";
"To make sure SketchFramer works properly, please replace the decimal symbol with ',' or '.'"="Para asegurar que Sketchframer funcione bien, por favor reemplaza el simbolo decimal por "," o "."";
"On Windows -> Go to 'Region'(control panel) setting  -> 'Additional settings' -> Decimal symbol"="En Windows -> Ir a 'Region'(panel de control) Ajustes  -> 'Ajustes adicionales' -> Simbolo Decimal";
"Show Auto-Dims"="Ver Cotas Auto";
"Bounds"="Bordes";
"Bolts"="Anclajes";
"Divider"="Divisores";
"Arrow"="Flecha";
"Show Openings Text"="Ver Texto Aberturas";
"Only SKF"="Solo SKF";
"Set Distance Labels"="Distancia de Etiquetas";
"Arrow Closed"="Flecha cerrada";
"Arrow Opened"="Flecha abierta";
"Align Z"="Alinear Z";
"Current Z"="Z Actual";
"New z value"="Nuevo valor Z";
"Standalone Profile"="Perfil Independiente";
"Drawing Settings"="Configuración de Dibujo";
"Auto Levels"="Niveles Automáticos";
"Glue to Levels"="Pegar a Niveles";
"Loading"="Cargando";
"Jack Cover"="Cubierta de Jack";
"No clearance"="Sin holgura";
"Purge unused"="Purgar no usados";
"Header"="Dintel";
"Box BTB"="Caja BTB";
"Truss Connected Cripples"="Cripple Conectado Retícula";
"Start Mode"="Modo de Inicio";
"Start Style"="Estilo de Inicio";
"End Mode"="Modo Final";
"End Style"="Estilo Final";
"SH Mode"="Modo PS";
"SH Subdivision"="Subdivisión PS";
"SH"="PS";
"Add As Child"="Agregar como Hijo";
"Update Modifiers"="Actualizar Modificadores";
"Select Modifier"="Seleccionar Modificador";
"Vertical"="Vertical";
"Half Slope"="Media Pendiente";
"Height Mode"="Modo de Altura";
"Lower Height"="Altura Inferior";
"Diagonal Flipped"="Diagonal Invertida";
"Diagonal Symmetrical"="Diagonal Simétrica";
"First Diagonal"="Primera Diagonal";
"Flip Joists"="Girar Vigas";
"Opening Profiles"="Perfiles de Abertura";
"Show Hidden"="Mostrar Ocultos";
"Plan Frame"="Marco de Plano";
"Template"="Plantilla";
"Defaults"="Por Defecto";
"Rookie"="Novato";
"Expert"="Experto";
"Exterminator"="Exterminador";
"Extends"="Extensiones";
"Manual"="Manual";
"Font Style"="Estilo de Fuente";
"Custom Font Size"="Tamaño de Fuente Personalizado";
"Label Extra Width"="Ancho Extra de Etiqueta";
"Label Extra Height"="Alto Extra de Etiqueta";
"Outside start"="Inicio Exterior";
"Outside end"="Final Exterior";
"Arrow Head Size"="Tamaño de Punta de Flecha";
"Openings Text"="Texto de Aberturas";
"Set"="Establecer";
"Only SF"="Solo SF";
"SF Scenes"="Escenas SF";
"Select On Scene"="Seleccionar en Escena";
"Align Front&Top"="Alinear Frente y Superior";
"Base Lines"="Líneas Base";
"Front View"="Vista Frontal";
"Back Profile"="Perfil Trasero";
"Vertical TOP"="Superior Vertical";
"Vertical RIGHT"="Derecha Vertical";
"Labels Font Size"="Tamaño Fuente Etiquetas";
"Dimensions Size"="Tamaño de Cotas";
"Dimensions Length"="Longitud de Cotas";
"Opening Mode"="Modo de Abertura";
"Solid"="Sólido";
"Dash"="Guión";
"Opening Name"="Nombre de Abertura";
"Size"="Tamaño";
"Screw"="Tornillo";
"Spreadsheet"="Hoja de Cálculo";
"3D View"="Vista 3D";
"Generate DXF"="Generar DXF";
"Print Mode"="Modo de Impresión";
"Selected"="Seleccionado";
"Dimension Endpoints"="Puntos Finales de Cota";
"Arrow Closed"="Flecha Cerrada";
"Arrow Opened"="Flecha Abierta";
"Element Option"="Opción de Elemento";
"Show Label"="Mostrar Etiqueta";
"Show Dimension"="Mostrar Cota";
"Close"="Cerrar";
"Panel"="Panel";
"A4"="A4";
"A3"="A3";
"A2"="A2";
"Aligned Dim."="Cota Alineada";
"Linear Dim."="Cota Lineal";
"RESET NAMES"="RESETEAR NOMBRES";
"Write your text"="Escriba su texto";
"Edit Text"="Editar Texto";
"Set Distance"="Establecer Distancia";
"Use"="Usar";
"Generate PDF"="Generar PDF";
"Generate Plans DXF"="Generar Planos DXF";
"UI"="Interfaz";
"NC"="NC";
"Model Vars"="Variables de Modelo";
"Use Auto TC during move tool"="Usar TC Auto durante herramienta mover";
"Show Service Hole lines"="Mostrar líneas de Pase Servicio";
"NS Color"="Color NS";
"Bolt Hole Stud Offset"="Desplazamiento Agujero Anclaje";
"Bolt Hole Plate Thickness"="Espesor Placa Agujero Anclaje";
"Auto Bolt Mode"="Modo Anclaje Auto";
"All studs"="Todos los montantes";
"Min offset between service holes and web notches"="Desplazamiento mín entre PS y muescas alma";
"Profiles CU"="Perfiles CU";
"Profiles CC"="Perfiles CC";
"Source List"="Lista de Origen";
"No extra options"="Sin opciones extra";
"Dimple on diagonal truss bar"="Hoyuelo en barra diagonal retícula";
"Truss screw reinforcement"="Refuerzo de tornillo retícula";
"Max Panel Weight"="Peso Máximo del Panel";
"Box Beam Screw Distance"="Distancia Tornillo Viga Caja";
"Single Beam Screw Distance"="Distancia Tornillo Viga Simple";
"Element Creation Corners Snap"="Ajuste Esquinas Creación Elemento";
"TC Tool"="Herramienta TC";
"Tool Text Helper"="Ayudante de Texto Herramienta";
"Use them on text fields."="Úselos en campos de texto.";
"Value"="Valor";
"Are you sure you want to remove this item?"="¿Está seguro de que desea eliminar este elemento?";
"RESET CAMERA"="RESTABLECER CÁMARA";
"RETURN TO MODEL"="VOLVER AL MODELO";
"Load"="Cargar";
"Reset Opening Labels"="Resetear Etiquetas de Abertura";
"Reset Labels"="Resetear Etiquetas";
"Flip Slab"="Girar Panel Horizontal";
"Section"="Sección";
"View Mode"="Modo de Vista";
"Base Level"="Nivel Base";
"Glue Top"="Pegar Superior";
"Glue Base"="Pegar Base";
"Offset"="Desplazamiento";
"Box"="Caja";
"Single"="Simple";
"Back To Back"="Espalda con Espalda";
"Angle"="Ángulo";
"Slope Offset"="Desplazamiento de Pendiente";
"Blocking Mode"="Modo de Blocking";
"Subdivisions"="Subdivisiones";
"Custom"="Personalizado";
"Continuous"="Continuo";
"Alternate"="Alternado";
"Min. Blocking Gap"="Espacio Mín. Blocking";
"Bolt Holes"="Agujeros de Anclaje";
"Studs Mode"="Modo de Montantes";
"2d View"="Vista 2d";
"Multi-Edit"="Edición Múltiple";
"Select on scene"="Seleccionar en escena";
"Options"="Opciones";
"Rename"="Renombrar";
"Adjust Elements"="Ajustar Elementos";
"Help"="Ayuda";
"Experimental"="Experimental";
"Change Toolbar Options"="Cambiar Opciones de Barra";
"Print all notes"="Imprimir todas las notas";
"Name of the note"="Nombre de la nota";
"Select note:"="Seleccionar nota:";
"Content of the note:"="Contenido de la nota:";
"Web Notch size"="Tamaño de Muesca Alma";
"Tests"="Pruebas";
"Create Platform Profiles"="Crear Perfiles de Plataforma";
"Fill Project Info"="Rellenar Info Proyecto";
"Show Profiles Names"="Mostrar Nombres de Perfiles";
"Show Profiles Functions"="Mostrar Funciones de Perfiles";
"ALL TESTS"="TODAS LAS PRUEBAS";
"SAVE ALL TESTS"="GUARDAR TODAS LAS PRUEBAS";
"Use Panel List"="Usar Lista de Paneles";
"Test 1"="Prueba 1";
"Test 2"="Prueba 2";
"Test Selected"="Prueba Seleccionado";
"Top Level"="Nivel Superior";
"Redrawing elements"="Redibujando elementos";
"Add Wall"="Agregar Muro";
"Add Slab"="Agregar Panel Horizontal";
"Add Truss Stud"="Agregar Montante Retícula";
"Add Beam"="Agregar Viga";
"Destroyer Point"="Punto Destructor";
"Select Source Wall"="Seleccionar Muro Origen";
"Left/Right to justify Top to rotate down to switch type."="Izquierda/Derecha para justificar Arriba para rotar abajo para cambiar tipo.";
"From Face"="Desde Cara";
"From Face Up"="Desde Cara Arriba";
"From Face Back"="Desde Cara Trasera";
"Select Faces or press %s to finish"="Seleccionar Caras o presione %s para terminar";
"Wrong units:"="Unidades incorrectas:";
"Toggle"="Alternar";
"Service Holes"="Pases de Servicio";
"Sniffeners"="Rigidizadores";
"Change names"="Cambiar nombres";
"No elements selected"="No hay elementos seleccionados";
"1. Select objects to be aligned."="1. Seleccione objetos a alinear.";
"2. Click the arrow to define the side/direction."="2. Haga clic en la flecha para definir el lado/dirección.";
"3. Click the target object (align to)."="3. Haga clic en el objeto objetivo (alinear a).";
"Center Horizontal"="Centro Horizontal";
"Center Vertical"="Centro Vertical";
"Structure Analysis"="Análisis Estructural";
"Connect Structural Elements"="Conectar Elementos Estructurales";
"Error connecting elements: #{e.message}"="Error conectando elementos: #{e.message}";
"MODE"="MODO";
"USE ARROWS TO CHANGE MODE"="USE FLECHAS PARA CAMBIAR MODO";
"Extend Logic"="Extender Lógica";
"Add New Lines"="Agregar Nuevas Líneas";
"Could not decide direction of connection. Make sure the target element is properly aligned."="No se pudo decidir la dirección de conexión. Asegúrese de que el elemento objetivo esté alineado correctamente.";
"Invalid direction for connection."="Dirección inválida para conexión.";
"Extending Vertical only works on faces lines and points."="Extender Vertical solo funciona en caras líneas y puntos.";
"This tool support only CU elements"="Esta herramienta solo admite elementos CU";
"This tool can be used only inside the element."="Esta herramienta solo se puede usar dentro del elemento.";
"Profiles need to have same parent"="Los perfiles deben tener el mismo padre";
"Selected profiles are parralel can not connect them"="Los perfiles seleccionados son paralelos, no se pueden conectar";
"Drawing Mode"="Modo de Dibujo";
"Swapped Box"="Caja Intercambiada";
"New level"="Nuevo nivel";
"Level to top"="Nivel a la parte superior";
"Unassigned"="Sin asignar";
"Down"="Abajo";
"Manual changes will be lost when unfreezing element."="Los cambios manuales se perderán al descongelar el elemento.";
"This operation will erase the opening '" + element.name + "'."="Esta operación borrará la abertura '" + element.name + "'.";
"Please select wall or truss before using this tool."="Seleccione muro o retícula antes de usar esta herramienta.";
"Element name is duplicated"="El nombre del elemento está duplicado";
"Non-unique names are:"="Los nombres no únicos son:";
"Duplicated Name."="Nombre Duplicado.";
"Normal"="Normal";
"Flipped"="Invertido";
"Double"="Doble";
"Start"="Inicio";
"End"="Fin";
"Modifier"="Modificador";
"Modifiers"="Modificadores";
"Function"="Función";
"Thick"="Calibre";
"NS"="NS";
"Paint Properties"="Propiedades de Pintura";
"Constraint Dimension"="Dimensión de Restricción";
"Constraint"="Restricción";
"Please select element(s) before using this tool."="Por favor, seleccione elemento(s) antes de usar esta herramienta.";
"Top View Distance"="Distancia Vista Superior";
"View"="Vista";
"Plans Options"="Opciones de Planos";
"Please change geometry representation to Full Thickness/ Single Faces or Optimized Faces."="Cambie la representación de geometría a Espesor Completo/ Caras Únicas o Caras Optimizadas.";
"We are sorry but these representations are sending incorrect information to the plans."="Lo sentimos, pero estas representaciones están enviando información incorrecta a los planos.";
"%s elements detected that they using Bbox/2d representation."="%s elementos detectados que usan representación Bbox/2d.";
"We are sorry but these representations are sending incorrect information to the platform."="Lo sentimos, pero estas representaciones están enviando información incorrecta a la plataforma.";
"We are sorry but train truss doesn't with the 'From Face' tool."="Lo sentimos, pero la retícula de tren no funciona con la herramienta 'Desde Cara'.";
"Structural Analyis"="Análisis Estructural";
"SketchFramer View"="Vista SketchFramer";
"Smart Box"="Caja Inteligente";
"Some profiles do not have screws."="Algunos perfiles no tienen tornillos.";
"Do you want to redraw these elements?"="¿Desea redibujar estos elementos?";
"Do you want to continue?"="¿Desea continuar?";
"Do you want to continue extending and remove the top glue?"="¿Desea continuar extendiendo y eliminar el pegado superior?";
"This object is currently glued to the Top level"="Este objeto está actualmente pegado al nivel superior";
"Geometry Object Manager"="Administrador de Objetos de Geometría";
"A-Align"="A-Alinear";
"Aligment"="Alineación";
"Wall Between"="Muro Entre";
"Please select element before using this tool."="Por favor, seleccione elemento antes de usar esta herramienta.";
"Show Element On Project Browser"="Mostrar Elemento en Navegador de Proyecto";
"Project Browser"="Navegador de Proyecto";
"Debug Element"="Depurar Elemento";
"Debug Console"="Consola de Depuración";
"Please select existing SF level."="Por favor, seleccione un nivel SF existente.";
"Invalid Level."="Nivel Inválido.";
"One of Wall is not horizontal"="Uno de los muros no es horizontal";
"Rename Level"="Renombrar Nivel";
"Use dimension camera before it."="Use cámara de dimensión antes de esto.";
"Select element on 3D scene before using this tool."="Seleccione elemento en escena 3D antes de usar esta herramienta.";
"Center All Active Dialogs"="Centrar Todos los Diálogos Activos";
"Reset All Dialogs"="Restablecer Todos los Diálogos";
"Edit Element 2D"="Editar Elemento 2D";
"Overweight."="Sobrepeso.";
"Element overweight. Change 'max panel weight' on settings."="Elemento con sobrepeso. Cambie 'peso máximo del panel' en configuración.";
"Current maximum:"="Máximo actual:";
"Many objects"="Muchos objetos";
"Alpha"="Alfa";
"Beta"="Beta";
"Drawing Beta"="Dibujo Beta";
"Extend Length"="Extender Longitud";
"Extend Length To Point"="Extender Longitud a Punto";
"Trim"="Recortar";
"Level&Glue"="Nivel y Pegado";
"Unit error"="Error de unidad";
"Unknown error"="Error desconocido";
"Box+"="Caja+";
"DXF TEST"="PRUEBA DXF";
"Colinear Line"="Línea Colineal";
"HORIZONTAL"="HORIZONTAL";
"VERTICAL"="VERTICAL";
"TOP"="SUPERIOR";
"CORNER"="ESQUINA";
"Structural Analysis"="Análisis Estructural";
"Check Panel Orientation"="Verificar Orientación del Panel";
"Generate Structural Panels"="Generar Paneles Estructurales";
"Use 'Connect' to connected structural panels"="Use 'Conectar' para conectar paneles estructurales";
"Use arrows to switch Mode"="Use flechas para cambiar Modo";
"Extend Mode: to extend panel"="Modo Extender: para extender panel";
"Add Line Mode: to extend panels with extra lines"="Modo Agregar Línea: para extender paneles con líneas extra";
"Export SA as lines with optional DXF"="Exportar AE como líneas con DXF opcional";
"README"="LÉEME";
"Setup Panel Orientation"="Configurar Orientación del Panel";
"Connect Panels"="Conectar Paneles";
"Export Lines"="Exportar Líneas";
"DXF"="DXF";
"Estimator"="Cotizador";
"Unsaved changes"="Cambios sin guardar";
"Steel Framing Estimator"="Steel Framing Estimator";
"Project"="Proyecto";
"Systems"="Sistemas";
"Products"="Productos";
"Reports"="Reportes";
"Config"="Config";
"Reload data from SketchUp"="Recargar datos desde SketchUp";
"System assignment and visualization tools"="Asignación de sistemas y herramientas de visualización";
"Assign system"="Asignar sistema";
"Active system"="Sistema activo";
"Selected panels only"="Solo paneles seleccionados";
"Apply system color on assignment"="Aplicar color del sistema al asignar";
"Default: all panels, without changing materials."="Por defecto: todos los paneles, sin cambiar materiales.";
"Visualize systems"="Visualizar sistemas";
"Reset colors"="Reset colores";
"Visualize:"="Visualizar:";
"Paints panels with the assigned system color."="Pinta paneles con el color del sistema asignado.";
"Reset:"="Reset:";
"Restores original SketchUp materials. Use the reload button in the header to sync panels and update data."="Restaura los materiales originales de SketchUp. Usá el botón de recargar en la cabecera para sincronizar paneles y actualizar datos.";
"Model panels with assigned systems and costs"="Paneles del modelo con sistemas y costos asignados";
"Estimated Total"="Total Estimado";
"System"="Sistema";
"Area m²"="Área m²";
"Perimeter ml"="Perímetro ml";
"Cost"="Costo";
"Showing"="Mostrando";
"panel(s)"="panel(es)";
"Show more"="Mostrar más";
"remaining"="restantes";
"No panel data"="Sin datos de paneles";
"Use the reload button in the header to get the project summary from the SketchUp model."="Usá el botón de recargar en la cabecera para obtener el resumen del proyecto desde el modelo SketchUp.";
"Finishing Systems"="Sistemas de Terminación";
"System configuration and component materials"="Configuración de sistemas y sus materiales componentes";
"New System"="Nuevo Sistema";
"Edit System"="Editar Sistema";
"Delete system"="Eliminar sistema";
"All components will also be deleted."="También se eliminarán todos sus componentes.";
"No systems created"="Sin sistemas creados";
"Start by configuring a finishing system to calculate costs."="Comenzá configurando un sistema de terminación para calcular costos.";
"Create System"="Crear Sistema";
"Save System"="Guardar Sistema";
"A system with that ID already exists."="Ya existe un sistema con ese ID.";
"System ID"="ID del Sistema";
"Identification color"="Color de identificación";
"Category"="Categoría";
"Description"="Descripción";
"e.g. Exterior Wall"="Ej: Muro Exterior";
"Components and Materials"="Componentes y Materiales";
"No components. Add materials below."="Sin componentes. Agregá materiales abajo.";
"Product"="Producto";
"Basis"="Basis";
"Factor"="Factor";
"Unit Cost"="Costo Unitario";
"No description"="Sin descripción";
"more"="más";
"Materials and unit pricing database"="Base de datos de materiales y precios unitarios";
"New Product"="Nuevo Producto";
"Edit Product"="Editar Producto";
"Delete product"="Eliminar producto";
"It will also be removed from system components."="También se quitará de los componentes de los sistemas.";
"Search by ID, name or category..."="Buscar por ID, nombre o categoría...";
"All categories"="Todas las categorías";
"No products"="Sin productos";
"Add a product to start building your database."="Agregá un producto para comenzar a construir tu base de datos.";
"No results"="Sin resultados";
"No products match the current filter."="No se encontraron productos que coincidan con el filtro actual.";
"Clear filters"="Limpiar filtros";
"Save Product"="Guardar Producto";
"A product with that ID already exists."="Ya existe un producto con ese ID.";
"Price"="Precio";
"Yield"="Yield";
"Waste %"="Desperdicio %";
"Product ID"="ID del Producto";
"e.g. Boards"="Ej: Placas";
"Unit Price ($)"="Precio Unitario ($)";
"Yield (performance)"="Yield (rendimiento)";
"e.g. 25"="Ej: 25";
"Consolidated project materials and cost summary"="Resumen consolidado de materiales y costos del proyecto";
"Export JSON/CSV"="Exportar JSON/CSV";
"Total Area m²"="Área Total m²";
"Cost / m²"="Costo / m²";
"Total Cost"="Costo Total";
"No data calculated"="Sin datos calculados";
"Press Refresh to generate the consolidated report."="Presioná "Refresh" para generar el reporte consolidado.";
"Totals by System"="Totales por Sistema";
"Consolidated by Product"="Consolidado por Producto";
"Qty (w/waste)"="Cant (c/waste)";
"Qty"="Cant";
"No data"="Sin datos";
"Configuration"="Configuración";
"Database management and data backup"="Gestión de base de datos y respaldo de datos";
"Database Management"="Gestión de Base de Datos";
"Manage your product and finishing system database. Use CSV export to transfer data between SketchUp models or to back up your price lists."="Administrá tu base de datos de productos y sistemas de terminación. Usá la exportación CSV para transferir datos entre modelos de SketchUp o para hacer respaldos de tus listas de precios.";
"Export CSV"="Exportar CSV";
"Download a CSV file with all products and systems from the current model."="Descargá un archivo CSV con todos los productos y sistemas del modelo actual.";
"Import CSV"="Importar CSV";
"Load a previously exported CSV file to update the database."="Cargá un archivo CSV exportado previamente para actualizar la base de datos.";
"Database loaded."="Base de datos cargada.";
"Saved."="Guardado.";
"Error saving."="Error al guardar.";
"Report calculated."="Reporte calculado.";
"DB saved OK."="DB guardada OK.";
"Error saving DB (check Ruby Console)."="Error guardando DB (mirá Ruby Console).";
"System %s assigned to %d panel(s)."="Sistema %s asignado a %d panel(es).";
"Visualized %d panel(s) with assigned system."="Visualizados %d panel(es) con sistema asignado.";
"Colors reset on %d panel(s)."="Colores reseteados en %d panel(es).";
"Inference completed: %d panel(s) updated."="Inferencia completada: %d panel(es) actualizados.";
"Sync completed: %d panel(s) updated."="Sync completado: %d panel(es) actualizados.";
"Error: %s"="Error: %s";
"Calculate the summary first."="Primero calculá el resumen.";
"Exported:"="Exportado:";
"Not exported."="No se exportó.";
"PDF exported: %s"="PDF exportado: %s";
"PDF not exported."="No se exportó PDF.";
"PDF error: %s"="Error PDF: %s";
"DB exported:"="DB exportada:";
"DB not exported."="No se exportó la DB.";
"DB imported OK."="DB importada OK.";
"DB not imported."="No se importó la DB.";
"Reset panel colors"="Reset colores de paneles";
"Assign system %s"="Asignar sistema %s";
"Infer systems from materials"="Inferir sistemas desde materiales";
"Sync panels from materials"="Sync paneles desde materiales";
"Export reports (choose folder)"="Exportar reportes (elige carpeta)";
"Export DB (choose folder)"="Exportar DB (elige carpeta)";
"Export DB"="Exportar DB";
"List name (no extension)"="Nombre de lista (sin extensión)";
"Import DB (choose folder with CSVs)"="Importar DB (elige carpeta con CSVs)";
"Import DB"="Importar DB";
"List prefix (e.g. lista_1)"="Prefijo de lista (ej: lista_1)";
"Save PDF report"="Guardar reporte PDF";
"System not found: %s"="Sistema no encontrado: %s";
"File not found: %s"="No se encontró %s";
"Could not load PDF engine (Prawn). Check console [SFC]."="No se pudo cargar el motor PDF (Prawn). Revisá consola [SFC].";
"PANELS"="PANELES";
"AREA M²"="ÁREA M²";
"COST / M²"="COSTO / M²";
"TOTAL COST"="COSTO TOTAL";
"TOTALS BY SYSTEM"="TOTALES POR SISTEMA";
"CONSOLIDATED BY PRODUCT"="CONSOLIDADO POR PRODUCTO";
"TOTAL:"="TOTAL:";
"(Manu) Add extra screw for diagonals"="(Manu) Agregar tornillo extra para diagonales";
"(Manu) Don't use dimple on diagonals truss"="(Manu) No usar hoyuelo en diagonales de retícula";
"+ Add Profile"="+ Agregar Perfil";
"+ New CC List"="+ Nueva Lista CC";
"+ New CU List"="+ Nueva Lista CU";
"- For Custom, select two points (start and end)"="- Para Personalizado, seleccione dos puntos (inicio y fin)";
"- One point if Relative"="- Un punto si Relativo";
"- Two points if Absolute"="- Dos puntos si Absoluto";
"-- No custom lists --"="-- Sin listas personalizadas --";
"2 Side Snap"="Ajuste de 2 Lados";
"Absolute"="Absoluto";
"Add Blocking to the element."="Agregar Blocking al elemento.";
"Add Box to the element."="Agregar Caja al elemento.";
"Add CC punch to an element."="Agregar punzonado CC al elemento.";
"Add Custom Profile"="Agregar Perfil Personalizado";
"Add Element"="Agregar Elemento";
"Add Plate to the element."="Agregar Platina al elemento.";
"Add Pocket Hole to the element."="Agregar Pocket Hole al elemento.";
"Add Trapezoid Plate to the element."="Agregar Platina Trapezoidal al elemento.";
"Add View"="Agregar Vista";
"Add a Stiffener line to a slab."="Agregar línea de Rigidizador a un panel.";
"Add a bolt hole to a wall."="Agregar agujero de anclaje a un muro.";
"Add a gutter to the element."="Agregar canaleta al elemento.";
"Add a profile to the element."="Agregar un perfil al elemento.";
"Add a stud to the element."="Agregar un montante al elemento.";
"Add a truss to the element."="Agregar una retícula al elemento.";
"Add cross bracing to the element."="Agregar cruz San Andrés al elemento.";
"Add or remove HRS from modular elements. Configure justify option."="Agregar o quitar HRS de elementos modulares. Configurar opción de justificación.";
"Add pocket holes at every spacing position."="Agregar pocket holes en cada posición de espaciado.";
"Add service holes to an element."="Agregar pases de servicio a un elemento.";
"Advanced Parameters — Modify only if you understand their impact"="Parámetros Avanzados — Modificar solo si comprende su impacto";
"After deactivation, the editor snaps profile only using web line. Working only for Aligner lines"="Después de desactivar, el editor ajusta el perfil solo usando línea de alma. Funciona solo para líneas de Modulador";
"Align studs to a reference point."="Alinear montantes a un punto de referencia.";
"Aligned Profiles"="Perfiles Alineados";
"Alternate 2"="Alternado 2";
"Annotations"="Anotaciones";
"Apply"="Aplicar";
"Apply as Line"="Aplicar como Línea";
"Apply on Profile"="Aplicar en Perfil";
"Apply on Selected"="Aplicar en Seleccionado";
"Arrow closed"="Flecha cerrada";
"Arrow opened"="Flecha abierta";
"Auto Array"="Matriz Automática";
"Auto Brace Distance"="Distancia Auto de Arriostre";
"Auto U"="U Automática";
"BETA"="BETA";
"BOX"="BOX";
"Back To Back Tolerance"="Tolerancia Back to Back";
"Back to Back"="Espalda con Espalda";
"Beam Profile Style"="Estilo de Perfil de Viga";
"Beams use only CU profile family"="Vigas usan solo familia de perfiles CU";
"Bill of materials"="Lista de Materiales";
"Blocking Detect"="Detección de Blocking";
"Blocking Detect And Modify"="Detectar y Modificar Blocking";
"Blocking Detect And Subdivision"="Detectar y Subdividir Blocking";
"Blocking Tolerance"="Tolerancia de Blocking";
"Blocking tolerance"="Tolerancia de blocking";
"Bolt Hole Distance"="Distancia de Agujero de Anclaje";
"Box U Profile"="Perfil U en Caja";
"Brace Horizontal Offset"="Desplazamiento Horizontal de Arriostre";
"Brace Profile Style"="Estilo de Perfil de Arriostre";
"Brace Vertical Offset"="Desplazamiento Vertical de Arriostre";
"C Profile"="Perfil C";
"C Profile Type"="Tipo de Perfil C";
"CC"="CC";
"CC Blocking"="Blocking CC";
"CC Punch"="Punzonado CC";
"CU"="CU";
"Center Support"="Soporte Central";
"Center Support Offset"="Desplazamiento de Soporte Central";
"Class"="Clase";
"Clear"="Limpiar";
"Click Add"="Clic en Agregar";
"Click Align Selected"="Clic en Alinear Seleccionado";
"Click Align Stud"="Clic en Alinear Montante";
"Click Apply"="Clic en Aplicar";
"Click Apply on Selected"="Clic en Aplicar en Seleccionado";
"Click Flip 90 Slab"="Clic en Girar 90 Panel";
"Click Flip All Studs"="Clic en Invertir Todos los Montantes";
"Click Flip Stud"="Clic en Invertir Montante";
"Click Remove"="Clic en Remover";
"Click option to see details"="Clic en opción para ver detalles";
"Click position on element"="Clic en posición en el elemento";
"Click the stud to box it"="Clic en el montante para encajonarlo";
"Configure options"="Configurar opciones";
"Configure width and height"="Configurar ancho y alto";
"Connection Opening"="Abertura de Conexión";
"Connection Type"="Tipo de Conexión";
"Copy modular element using arrow keys."="Copiar elemento modular usando teclas de flecha.";
"Corner"="Esquina";
"Corner TC Tool"="Herramienta TC Esquina";
"Corners"="Esquinas";
"Corners + Edges"="Esquinas + Aristas";
"Could not connect beam to wall."="No se pudo conectar la viga al muro.";
"Create"="Crear";
"Create Custom List"="Crear Lista Personalizada";
"Create a T-connection between elements. Choose connection type and option."="Crear una conexión T entre elementos. Elegir tipo de conexión y opción.";
"Cu Connections"="Conexiones CU";
"Current"="Actual";
"Current maximum: "="Máximo actual: ";
"Custom Arrow"="Flecha Personalizada";
"Custom Profile List"="Lista de Perfiles Personalizados";
"Custom Profiles"="Perfiles Personalizados";
"Custom Spacing"="Espaciado Personalizado";
"Custom Text"="Texto Personalizado";
"Custom Width"="Ancho Personalizado";
"Cut Web Notch"="Cortar Muesca de Alma";
"Cut the element horizontally at a selected point."="Cortar el elemento horizontalmente en un punto seleccionado.";
"Cut the element vertically at a selected point."="Cortar el elemento verticalmente en un punto seleccionado.";
"DOWN"="ABAJO";
"Details"="Detalles";
"Diagonal Tolerance"="Tolerancia Diagonal";
"Diagonal tolerance"="Tolerancia diagonal";
"Dim. Align"="Dim. Alinear";
"Dim. Endpoints"="Dim. Extremos";
"Dimension Camera Distance"="Distancia de Cámara de Cota";
"Dimensions Properties"="Propiedades de Cotas";
"Dimple"="Hoyuelo";
"Dimple would be only produced on the tracks and not on diagonals"="El hoyuelo solo se producirá en las soleras y no en las diagonales";
"Distance between level z value and section plane."="Distancia entre valor Z de nivel y plano de sección.";
"Don't use TRUSS CUT"="No usar TRUSS CUT";
"Double No Center"="Doble Sin Centro";
"Double punch"="Doble punzonado";
"Draw + Wall"="Dibujar + Muro";
"Drawing Offset"="Desplazamiento de Dibujo";
"EXTEND"="EXTENDER";
"Edges"="Aristas";
"Edit 2D"="Editar 2D";
"Editor 2D"="Editor 2D";
"Element"="Elemento";
"Element Name"="Nombre del Elemento";
"Eraser"="Borrador";
"Export"="Exportar";
"Export Custom Profiles"="Exportar Perfiles Personalizados";
"Export Products to CSV"="Exportar Productos a CSV";
"Export Systems to CSV"="Exportar Sistemas a CSV";
"Export XLS"="Exportar XLS";
"Export or import systems and their component assignments."="Exportar o importar sistemas y sus componentes asignados.";
"Export or import the products price list as a CSV file."="Exportar o importar la lista de precios de productos como archivo CSV.";
"Extend Height"="Extender Altura";
"Extend Mode"="Modo Extender";
"Extend To"="Extender A";
"Extend element height to a target plane."="Extender altura del elemento a un plano objetivo.";
"Extend element to a face."="Extender elemento a una cara.";
"Extending Vertical only works on faces, lines and points."="Extender Vertical solo funciona en caras, líneas y puntos.";
"False"="Falso";
"Fill With Walls"="Rellenar con Muros";
"Flange"="Ala";
"Flange Cut Tolerance"="Tolerancia de Corte de Ala";
"Flange Cut size"="Tamaño de Corte de Ala";
"Flange Cuts"="Cortes de Ala";
"Flange Cuts left"="Cortes de Ala izquierda";
"Flange Cuts right"="Cortes de Ala derecha";
"Flexibility Distance"="Distancia de Flexibilidad";
"Flip 90 Slab"="Girar 90 Panel";
"Flip 90 Slab:"="Girar 90 Panel:";
"Flip All Studs:"="Invertir Todos los Montantes:";
"Flip Stud:"="Invertir Montante:";
"Flip elements using one of the options below."="Invertir elementos usando una de las opciones abajo.";
"From C"="Desde C";
"Gable Angle"="Ángulo de Pendiente";
"Gable Mode"="Modo de Pendiente";
"Glue Track"="Pegar Solera";
"Gutter"="Canaleta";
"HRS Creator"="Creador de HRS";
"Header Cap"="Tapa de Dintel";
"Header Truss Size"="Tamaño de Retícula de Dintel";
"Helper"="Ayudante";
"Horizontal"="Horizontal";
"Horizontal Beam Offset"="Desplazamiento Horizontal de Viga";
"Horizontal Profile"="Perfil Horizontal";
"How tool size and tolerance affect machine operations"="Cómo el tamaño de herramienta y la tolerancia afectan las operaciones de máquina";
"ID"="ID";
"IMA"="IMA";
"If the tool size covers the entire connection area, the machine uses a single punch. Otherwise, it needs two or more punches to fill the gap."="Si el tamaño de herramienta cubre toda el área de conexión, la máquina usa un solo punzonado. De lo contrario, necesita dos o más para llenar el espacio.";
"Import"="Importar";
"Import Custom Profiles"="Importar Perfiles Personalizados";
"Import Products from CSV"="Importar Productos desde CSV";
"Import Systems from CSV"="Importar Sistemas desde CSV";
"Inverted"="Invertido";
"Isolation OFF"="Aislamiento OFF";
"Isolation ON"="Aislamiento ON";
"Joint"="Juntar";
"Joint selected elements together."="Unir elementos seleccionados.";
"LEFT"="IZQUIERDA";
"Left/Right to change justify"="Izquierda/Derecha para cambiar justificación";
"Left/Right to justify, Top to rotate, down to switch type."="Izquierda/Derecha para justificar, Arriba para rotar, Abajo para cambiar tipo.";
"Left/Right: Justify | Up: Type | Down: Rotate"="Izq/Der: Justificar | Arr: Tipo | Abj: Rotar";
"Library"="Biblioteca";
"Lines"="Líneas";
"Lip"="Pestaña";
"Lipcut"="Corte de Pestaña";
"Lipcuts changes to unfold operation - 50mm"="Cambios de Lipcuts para operación de desplegado - 50mm";
"Lips Cut"="Corte de Pestañas";
"List Name"="Nombre de Lista";
"MODEL"="MODELO";
"MOVE"="MOVER";
"Machine Options"="Opciones de Máquina";
"Machine options"="Opciones de máquina";
"Merge vertex in specific distance"="Fusionar vértices a distancia específica";
"Min Gap"="Espacio Mínimo";
"Min Offset applied to diagonal connections."="Desplazamiento mínimo aplicado a conexiones diagonales.";
"Min Offset applied to standard (non-diagonal) connections."="Desplazamiento mínimo aplicado a conexiones estándar (no diagonales).";
"Mirror"="Espejo";
"Mirror Elements"="Reflejar Elementos";
"Mirror elements to a reference line."="Reflejar elementos respecto a una línea de referencia.";
"Model"="Modelo";
"Move distance"="Distancia de movimiento";
"New Features"="Nuevas Funciones";
"Next Option"="Siguiente Opción";
"No Blocking Detect"="Sin Detección de Blocking";
"No elements are selected. Please select elements in the model first."="No hay elementos seleccionados. Seleccione elementos en el modelo primero.";
"Object Families"="Familias de Objetos";
"Object Name"="Nombre de Objeto";
"Offset = Profile thickness * value"="Desplazamiento = Espesor del perfil * valor";
"Offset Lines"="Líneas de Desplazamiento";
"Offset applied to flange cut intersections."="Desplazamiento aplicado a intersecciones de corte de ala.";
"One Punch"="Un Punzonado";
"Operation Offset Size"="Tamaño de Desplazamiento de Operación";
"Option 1:"="Opción 1:";
"Option 2:"="Opción 2:";
"PNI"="PNI";
"PNU"="PNU";
"Panel Labels"="Etiquetas de Panel";
"Panels Template"="Plantilla de Paneles";
"Physical length of swedge cuts from machine."="Longitud física de cortes de swedge de máquina.";
"Physical length of web notch cuts from machine."="Longitud física de cortes de muesca de alma de máquina.";
"Physical width of lip cut operations from machine."="Ancho físico de operaciones de corte de pestaña de máquina.";
"Pick Mode"="Modo de Selección";
"Plate"="Platina";
"Plate Fill Alpha"="Alfa de Relleno de Platina";
"Plate Height"="Altura de Platina";
"Plate Labels"="Etiquetas de Platina";
"Plate Thickness"="Espesor de Platina";
"Plate Width"="Ancho de Platina";
"Plate will be placed automatically at the peak."="La platina se colocará automáticamente en el pico.";
"Plates Table"="Tabla de Platinas";
"Please select a slab and try again."="Seleccione un panel horizontal e intente de nuevo.";
"Please use the version of Sketchframer that was used to create this file."="Use la versión de SketchFramer con la que se creó este archivo.";
"Pocket Hole"="Pocket Hole";
"Pocket Hole Array"="Matriz de Pocket Hole";
"Portal"="Portal";
"Portal Properties"="Propiedades de Portal";
"Portal Wall Options"="Opciones de Muro Portal";
"Portals Properties"="Propiedades de Portales";
"Portals use only CC profile family"="Portales usan solo familia de perfiles CC";
"Post"="Poste";
"Post Profile Style"="Estilo de Perfil de Poste";
"Pratt Alternative"="Pratt Alternativo";
"Products exported: %s"="Productos exportados: %s";
"Products imported OK."="Productos importados OK.";
"Products not exported."="Productos no exportados.";
"Products not imported."="Productos no importados.";
"Profile Connector"="Conector de Perfil";
"Profile Function"="Función de Perfil";
"Profile Mode"="Modo de Perfil";
"Profile Name"="Nombre de Perfil";
"Profile Section"="Sección de Perfil";
"Profile Style"="Estilo de Perfil";
"Profiles Settings"="Configuración de Perfiles";
"Project Objects"="Objetos de Proyecto";
"Property Draw"="Dibujo de Propiedad";
"Quick Draw"="Dibujo Rápido";
"RIGHT"="DERECHA";
"RIGHT Dimensions"="Cotas DERECHA";
"Rectangle"="Rectángulo";
"Region"="Región";
"Remove HRS"="Quitar HRS";
"Remove a profile from an element."="Quitar un perfil de un elemento.";
"Required"="Requerido";
"Result"="Resultado";
"Roofs<"="Cubiertas<";
"Rotate 90°CCW"="Rotar 90° Antihorario";
"Rotate 90°CW"="Rotar 90° Horario";
"Rotated"="Rotado";
"Rule"="Regla";
"Screw Line Offset"="Desplazamiento de Línea de Tornillo";
"Screw Lines"="Líneas de Tornillo";
"Screw line will be in a custom position based on the input"="La línea de tornillo estará en posición personalizada según la entrada";
"Select 2 or more elements in the model"="Seleccionar 2 o más elementos en el modelo";
"Select blocking position"="Seleccionar posición de blocking";
"Select box position"="Seleccionar posición de caja";
"Select cut point"="Seleccionar punto de corte";
"Select element"="Seleccionar elemento";
"Select elements (or none for all)"="Seleccionar elementos (o ninguno para todos)";
"Select elements in the model"="Seleccionar elementos en el modelo";
"Select elements to extend"="Seleccionar elementos a extender";
"Select elements to join"="Seleccionar elementos a juntar";
"Select elements to mirror"="Seleccionar elementos a reflejar";
"Select face"="Seleccionar cara";
"Select first element"="Seleccionar primer elemento";
"Select mode"="Seleccionar modo";
"Select one or more elements"="Seleccionar uno o más elementos";
"Select one or more slabs"="Seleccionar uno o más paneles horizontales";
"Select plate position"="Seleccionar posición de platina";
"Select profile to remove"="Seleccionar perfil a quitar";
"Select reference line"="Seleccionar línea de referencia";
"Select reference point"="Seleccionar punto de referencia";
"Select second element"="Seleccionar segundo elemento";
"Select service hole position"="Seleccionar posición de pase de servicio";
"Select stud"="Seleccionar montante";
"Select stud position"="Seleccionar posición de montante";
"Select stud to flip"="Seleccionar montante a invertir";
"Select target plane"="Seleccionar plano objetivo";
"Select truss position"="Seleccionar posición de retícula";
"Select two points (start and end)"="Seleccionar dos puntos (inicio y fin)";
"Select type"="Seleccionar tipo";
"Select wall"="Seleccionar muro";
"Set Position"="Establecer Posición";
"Set side of the stud"="Establecer lado del montante";
"Set two points (start and end)"="Establecer dos puntos (inicio y fin)";
"Show All Operations"="Mostrar Todas las Operaciones";
"Show profile details as labels on a new layer."="Mostrar detalles de perfil como etiquetas en una nueva capa.";
"Sides Type"="Tipo de Lados";
"Single punch"="Punzonado simple";
"SketchFramer version is not detected in this file. (lower than 1.4)"="No se detecta versión de SketchFramer en este archivo. (inferior a 1.4)";
"Slope"="Pendiente";
"Source Elements"="Elementos de Origen";
"Square"="Cuadrado";
"Standalone Profiles"="Perfiles Independientes";
"Standard Wall"="Muro Estándar";
"Stiffener"="Rigidizador";
"Structural Lines"="Líneas Estructurales";
"Stud Box"="Caja de Montante";
"Stud Offset"="Desplazamiento de Montante";
"SubPage"="SubPágina";
"Support Studs"="Montantes de Soporte";
"Swedges Cut"="Corte de Swedges";
"Symmetrical"="Simétrico";
"Systems exported: %s"="Sistemas exportados: %s";
"Systems imported OK."="Sistemas importados OK.";
"Systems not exported."="Sistemas no exportados.";
"Systems not imported."="Sistemas no importados.";
"TC"="TC";
"TOP Dimensions"="Cotas SUPERIOR";
"TRIM"="RECORTAR";
"Tabs Cut"="Corte de Pestañas";
"Target Elements"="Elementos Objetivo";
"Test 3"="Prueba 3";
"The "Connection Opening" is the gap between profiles that needs to be cut. For blocking (90°) connections, this equals the profile width. For diagonal connections, it depends on the intersection angle."="La "Abertura de Conexión" es el espacio entre perfiles que debe cortarse. Para conexiones de blocking (90°), equivale al ancho del perfil. Para diagonales, depende del ángulo de intersección.";
"The model is not compatible with the current version of SketchFramer."="El modelo no es compatible con la versión actual de SketchFramer.";
"There will be extra screws for diagonals on the truss"="Habrá tornillos extra para diagonales en la retícula";
"These parameters control how the machine cuts connections between profiles. Changing them determines whether the machine uses 1 or 2 (or more) punch operations per connection."="Estos parámetros controlan cómo la máquina corta las conexiones entre perfiles. Modificarlos determina si la máquina usa 1 o 2 (o más) operaciones de punzonado por conexión.";
"Thickness Mode"="Modo de Espesor";
"This tool is working on CC elements."="Esta herramienta funciona en elementos CC.";
"This tool is working on CU elements."="Esta herramienta funciona en elementos CU.";
"This tool only supports CC elements."="Esta herramienta solo soporta elementos CC.";
"This tool only supports CU elements."="Esta herramienta solo soporta elementos CU.";
"This tool only supports slabs."="Esta herramienta solo soporta paneles horizontales.";
"Toggle Fold End"="Alternar Pliegue Final";
"Toggle Fold Start"="Alternar Pliegue Inicial";
"Tolerance for blocking connection. IT WON'T BE SMALLER THAN TOLERANCE AFTER ONE-PUNCH operation"="Tolerancia para conexión de blocking. NO SERÁ MENOR QUE LA TOLERANCIA DESPUÉS de operación de un punzonado";
"Tolerance for diagonal connection. IT WON'T BE SMALLER THAN TOLERANCE AFTER ONE-PUNCH operation"="Tolerancia para conexión diagonal. NO SERÁ MENOR QUE LA TOLERANCIA DESPUÉS de operación de un punzonado";
"Tool Size"="Tamaño de Herramienta";
"Trapezoid"="Trapezoidal";
"True"="Verdadero";
"Truss Aligned"="Retícula Alineada";
"Truss Cuts"="Cortes de Retícula";
"U Profile"="Perfil U";
"U Profile Type"="Tipo de Perfil U";
"U Thickness"="Espesor U";
"Use C Element"="Usar Elemento C";
"Use Fold (CU)"="Usar Pliegue (CU)";
"Use Optimize Length"="Usar Optimizar Longitud";
"Use Portal Size"="Usar Tamaño de Portal";
"Use arrows to move selected profile"="Usar flechas para mover perfil seleccionado";
"User Manual"="Manual de Usuario";
"Utility"="Utilidad";
"Vertical Connection Profile Style"="Estilo de Perfil de Conexión Vertical";
"Vertical above DA"="Vertical sobre DA";
"Views (Beta)"="Vistas (Beta)";
"Visible"="Visible";
"We are sorry, but these representations are sending incorrect information to the plans."="Lo sentimos, pero estas representaciones están enviando información incorrecta a los planos.";
"We are sorry, but these representations are sending incorrect information to the platform."="Lo sentimos, pero estas representaciones están enviando información incorrecta a la plataforma.";
"Web"="Alma";
"When enabled, diagonals that exceed the Max Diagonal Angle are replaced with vertical studs"="Al activar, las diagonales que exceden el Ángulo Diagonal Máximo se reemplazan con montantes verticales";
"Width Mode"="Modo de Ancho";
"Works only for CU elements"="Funciona solo para elementos CU";
"Z position"="Posición Z";
"Zoom Extends"="Zoom Extendido";
"from Line"="desde Línea";
"1 punch"="1 punzonado";
"2 punches"="2 punzonados";
""Required" = Connection Opening + 2 × Tolerance. The connection opening is the gap between profiles that the tool must cover — for standard connections it equals the profile width, for diagonals it depends on the angle."=""Requerido" = Abertura de Conexión + 2 × Tolerancia. La abertura de conexión es el espacio entre perfiles que la herramienta debe cubrir — para conexiones estándar equivale al ancho del perfil, para diagonales depende del ángulo.";
"SketchUp"="SketchUp";
"Use SketchFramer Style for new models"="Usar estilo SketchFramer para modelos nuevos";
"Overwrite units for new models"="Sobrescribir unidades para modelos nuevos";
"Unlike other tabs, these settings are stored globally in SketchUp and apply to all models."="A diferencia de otras pestañas, estas configuraciones se almacenan globalmente en SketchUp y aplican a todos los modelos.";
