"INGLES"="PORTUGUES";
"Element Creation"="Criação de Elemento";
"Name Prefix"="Prefixo de Nome";
"Levels"="Níveis";
"Level"="Nível";
"Color"="Cor";
"Length"="Comprimento";
"Justification"="Justificação";
"Profile Family"="Família de Perfil";
"Profile Type"="Tipo de Perfil";
"Profile"="Perfil";
"Height"="Altura";
"Steel Frame Space"="Espaçamento da Estrutura de Aço";
"Blocks heights"="Alturas dos blocos";
"Blocking"="Bloqueio";
"Straps facing"="Fitas de frente";
"Gable Type"="Tipo de empena";
"Slope Angle"="Ângulo de inclinação";
"Slope Direction"="Direção da inclinação";
"Aligner"="Alinhador";
"Left"="Esquerda";
"Right"="Direita";
"Center"="Centro";
"Straps"="Fitas";
"Alternate Blocking"="Bloqueio alternado";
"Continuous Blocking"="Bloqueio contínuo";
"Both"="Ambos";
"Front"="Frente";
"Back"="Traseira";
"None"="Nenhum";
"Single Slope"="Inclinação simples";
"Double Slope"="Inclinação dupla";
"Rising"="Ascendente";
"Declining"="Descendente";
"Service Holes Blocking"="Bloqueio de Furos de Serviço";
"Service Holes"="Furos de Serviço";
"Auto Bolt Holes"="Furos de Parafuso Automáticos";
"Auto"="Auto";
"From Polygon"="Do Polígono";
"Multi-Walls"="Multi-Paredes";
"Draw"="Desenhar";
"Element Tools"="Ferramentas de Elementos";
"Joist"="Viga";
"Use Trusses"="Usar Treliças";
"Stiffeners mode"="Modo de Reforços";
"Up"="Acima";
"Bottom"="Inferior";
"Overhang"="Saliente";
"Openings"="Aberturas";
"Door"="Porta";
"Window"="Janela";
"Use Door"="Usar Porta";
"Header Type"="Tipo de Cabeçalho";
"Header Position"="Posição do Cabeçalho";
"Triple"="Triplo";
"Truss Centered Cripples"="Caneletas Centralizadas de Treliça";
"Default"="Padrão";
"Header above the opening"="Cabeçalho acima da abertura";
"Header Size"="Tamanho do Cabeçalho";
"Header Truss size"="Tamanho da Treliça do Cabeçalho";
"Header Truss Subdivision"="Subdivisão da Treliça do Cabeçalho";
"Header Truss Security Range"="Intervalo de Segurança da Treliça do Cabeçalho";
"Header Height"="Altura do Cabeçalho";
"Total Width"="Largura Total";
"Width"="Largura";
"Left Clearance"="Folga Esquerda";
"Right Clearance"="Folga Direita";
"Top Clearance"="Folga Superior";
"Bottom Clearance"="Folga Inferior";
"First&Last Cripples"="Primeiros e Últimos Canelos";
"Double chord bottom"="Dupla corda inferior";
"Auto Jacks&Kings"="Parafusos e Reis Automáticos";
"Jacks Count"="Contagem de Jacks";
"Kings Count"="Contagem de Kings";
"2 Points Draw"="Desenho de 2 Pontos";
"Trusses"="Treliças";
"Shape Type"="Tipo de Forma";
"Floor Truss"="Treliça de Piso";
"Mix Beam"="Viga Mista";
"Diagonal Type"="Tipo de Diagonal";
"Standard"="Padrão";
"Standard Flipped"="Padrão Invertido";
"Pratt"="Pratt";
"Pratt Flipped"="Pratt Invertido";
"Pratt Symmetrical"="Pratt Simétrico";
"Pratt Symmetrical Flipped"="Pratt Simétrico Invertido";
"Is BTB"="É BTB";
"Rafters Extension"="Extensão das Vigotas";
"Box C Profile"="Perfil em C Caixa";
"Attic Height"="Altura do Sótão";
"Diagonals Mode"="Modo de Diagonais";
"Subdivisions"="Subdivisões";
"Spacing"="Espaçamento";
"Security Range"="Intervalo de Segurança";
"Max Diagonal Angle"="Ângulo Diagonal Máximo";
"Diagonal Normalization"="Normalização Diagonal";
"Double Start&End"="Duplo Início e Fim";
"Beams"="Vigas";
"Beam Type"="Tipo de Viga";
"Single Box"="Caixa Única";
"Section Type"="Tipo de Seção";
"From Edge"="Da Borda";
"Modulars"="Modulares";
"Local Aligner Coords"="Coordenadas do Alinhador Local";
"Match Levels"="Níveis Correspondentes";
"Place Component"="Colocar Componente";
"Line Length"="Comprimento da Linha";
"Mode"="Modo";
"Flip"="Inverter";
"Flip&Side Slab"="Inverter e Laje Lateral";
"Add"="Adicionar";
"Walls Properties"="Propriedades das Paredes";
"Wall Properties"="Propriedades da Parede";
"Trusses Properties"="Propriedades das Treliças";
"Truss Properties"="Propriedades da Treliça";
"Profile Properties"="Propriedades do Perfil";
"Profiles Properties"="Propriedades dos Perfis";
"Slabs Properties"="Propriedades das Lajes";
"Slab Properties"="Propriedades da Laje";
"Modulars Properties"="Propriedades dos Modulares";
"Modulars Properties"="Propriedades dos Modulares";
"Label Properties"="Propriedades da Etiqueta";
"Dimension Properties"="Propriedades da Dimensão";
"Frozen Properties"="Propriedades Congeladas";
"Beams Properties"="Propriedades das Vigas";
"Beam Properties"="Propriedades da Viga";
"Aligner Properties"="Propriedades do Alinhador";
"Name"="Nome";
"Full Height"="Altura Completa";
"Flipped studs"="Tacos Invertidos";
"Geo Representation"="Representação Geográfica";
"Full Thickness"="Espessura Completa";
"Single Faces"="Faces Únicas";
"Optimized Faces"="Faces Otimizadas";
"BBox View"="Visualização BBox";
"2D View"="Visualização 2D";
"Connections"="Conexões";
"Cancel"="Cancelar";
"Update"="Atualizar";
"OK"="OK";
"Visibility"="Visibilidade";
"Labels"="Etiquetas";
"Label"="Etiqueta";
"Dimensions"="Dimensões";
"Dimension"="Dimensão";
"Walls"="Paredes";
"Wall"="Parede";
"Slabs"="Lajes";
"Slab"="Laje";
"Floors"="Pisos";
"Floor"="Piso";
"Roofs"="Telhados";
"Roof"="Telhado";
"Beams"="Vigas";
"Beam"="Viga";
"Trusses"="Treliças";
"Truss"="Treliça";
"Custom Elements"="Elementos Personalizados";
"Custom Element"="Elemento Personalizado";
"Rename Panels"="Renomear Painéis";
"Tutorials"="Tutoriais";
"Color Connected"="Cor Conectada";
"Tools"="Ferramentas";
"Internal Tools"="Ferramentas Internas";
"Add Stud"="Adicionar Tacos";
"Options"="Opções";
"Back to Back Stud"="Taco Frente a Frente";
"Flip Stud"="Inverter Taco";
"Flip All Studs"="Inverter Todos os Tacos";
"Add Cross"="Adicionar Cruz";
"Add Truss"="Adicionar Treliça";
"Edit Geometry"="Editar Geometria";
"Cut Vertical"="Corte Vertical";
"Cut Horizontal"="Corte Horizontal";
"T-Connection"="Conexão T";
"Multi T-Connection"="Conexão T Múltipla";
"Align Stud"="Alinhar Taco";
"Align Selected"="Alinhar Selecionado";
"Lines Layer"="Camada de Linhas";
"CC Tools"="Ferramentas CC";
"Blocks CC"="Blocos CC";
"Service Hole 2P"="Furo de Serviço 2P";
"Service Hole V"="Furo de Serviço V";
"Service Hole P"="Furo de Serviço P";
"L"="L";
"Bolt Hole"="Furo de Parafuso";
"Web Notch 2P"="Entalhe da Teia 2P";
"CU Tools"="Ferramentas CU";
"Add Post"="Adicionar Post";
"Box Stud"="Taco de Caixa";
"Add Stiffeners 2P"="Adicionar Reforços 2P";
"Copy by Arrows"="Copiar por Setas";
"Add HRS"="Adicionar HRS";
"Clear Connections"="Limpar Conexões";
"Bars Length"="Comprimento das Barras";
"Bars Height"="Altura das Barras";
"Wall Profile Type"="Tipo de Perfil da Parede";
"Floor Profile Type"="Tipo de Perfil do Piso";
"Roof Profile Type"="Tipo de Perfil do Telhado";
"Custom Element Properties"="Propriedades do Elemento Personalizado";
"Custom Elements Properties"="Propriedades dos Elementos Personalizados";
"Volume"="Volume";
"Density"="Densidade";
"Weight"="Peso";
"Text"="Texto";
"Bold"="Negrito";
"Italic"="Itálico";
"Letter Height"="Altura da Letra";
"Endpoints"="Extremidades";
"Slash"="Barra";
"Dot"="Ponto";
"Closed Arrow"="Seta Fechada";
"Opened Arrow"="Seta Aberta";
"Text Position"="Posição do Texto";
"Centered"="Centralizado";
"Inside"="Dentro";
"Outside"="Fora";
"Select Element"="Selecionar Elemento";
"1st Stud Offset"="Deslocamento do 1º Taco";
"Move"="Mover";
"Erase"="Apagar";
"GOM"="GOM";
"Z Value"="Valor Z";
"Delete"="Excluir";
"Send Selected"="Enviar Selecionado";
"Add Level"="Adicionar Nível";
"Update Z Values"="Atualizar Valores Z";
"Level Below"="Nível Inferior";
"ON"="LIGADO";
"OFF"="DESLIGADO";
"Create Scenes"="Criar Cenas";
"Inside Tools"="Ferramentas Internas";
"General"="Geral";
"Isolation Mode"="Modo de Isolamento";
"Auto Connect"="Conexão Automática";
"Cut Profile"="Cortar Perfil";
"Rotate 90Â°CW"="Girar 90°CW";
"Rotate 90Â°CCW"="Girar 90°CCW";
"Move by"="Mover por";
"CU Connections"="Conexões CU";
"Toggle Profile Type"="Alternar Tipo de Perfil";
"PLOT"="PLOT";
"Elements"="Elementos";
"Plans"="Planos";
"Graphics"="Gráficos";
"Top View"="Vista Superior";
"Measure From Center"="Medir do Centro";
"Add Incremental Dimensions"="Adicionar Dimensões Incrementais";
"Add Dimensions Labels"="Adicionar Etiquetas de Dimensões";
"Add Dimensions Pages"="Adicionar Páginas de Dimensões";
"Custom"="Personalizado";
"Show Profiles"="Mostrar Perfis";
"Gray Elements Below Level"="Elementos Cinza Abaixo do Nível";
"Dashed Elements Above Level"="Elementos Tracejados Acima do Nível";
"Overall Dimensions"="Dimensões Gerais";
"Rotate&Fit"="Girar e Ajustar";
"Text Font Size"="Tamanho da Fonte do Texto";
"Line Width"="Largura da Linha";
"Dash Length"="Comprimento do Traço";
"Dash Space"="Espaço do Traço";
"Auto Plans"="Planos Automáticos";
"Above"="Acima";
"Outside Start"="Início Externo";
"Outside End"="Fim Externo";
"To Print"="Para Imprimir";
"All"="Todos";
"Selected Elements"="Elementos Selecionados";
"Page Size"="Tamanho da Página";
"Image Resolution"="Resolução da Imagem";
"Big"="Grande";
"Normal"="Normal";
"Low"="Baixo";
"Include Current View"="Incluir Vista Atual";
"Include Custom Scenes"="Incluir Cenas Personalizadas";
"Other"="Outro";
"Available Layers"="Camadas Disponíveis";
"Print"="Imprimir";
"Generate"="Gerar";
"Settings"="Configurações";
"Machine"="Máquina";
"Project Name"="Nome do Projeto";
"Project Address"="Endereço do Projeto";
"Designer"="Designer";
"Phone"="Telefone";
"Email"="Email";
"Address"="Endereço";
"City"="Cidade";
"Country"="País";
"Customer"="Cliente";
"Distance"="Distância";
"Color First Stud"="Cor do Primeiro Taco";
"Render TConnection Before Openings"="Renderizar Conexão T Antes das Aberturas";
"Tolerance"="Tolerância";
"Color Frozen Elements"="Cor dos Elementos Congelados";
"Frozen Color"="Cor Congelada";
"Auto Bolt Hole Settings"="Configurações de Furo de Parafuso Automático";
"Add for Tconnections Studs"="Adicionar para Tacos de Conexões T";
"Add for Kings Openings"="Adicionar para Aberturas de Kings";
"Add it per X Studs"="Adicionar por X Tacos";
"Terms and Conditions"="Termos e Condições";
"Profiles"="Perfis";
"Project Info"="Informações do Projeto";
"Machines"="Máquinas";
"About"="Sobre";
"Contact"="Contato";
"Developed By"="Desenvolvido Por";
"Set Visibility of Elements"="Definir Visibilidade dos Elementos";
"Set Geometry Representation"="Definir Representação Geométrica";
"Toggle Labels Visibility"="Alternar Visibilidade das Etiquetas";
"Toggle Dimensions Visibility"="Alternar Visibilidade das Dimensões";
"General Object Manager"="Gerente Geral de Objetos";
"Opening Properties"="Propriedades da Abertura";
"Openings Properties"="Propriedades das Aberturas";
"Erase Opening"="Excluir Abertura";
"Move Opening"="Mover Abertura";
"Export Drawings"="Exportar Desenhos";
"Quote"="Orçamento";
"SketchFramer Settings"="Configurações do SketchFramer";
"Toggle BBox View"="Alternar Visualização BBox";
"Toggle 2D View"="Alternar Visualização 2D";
"Modular Properties"="Propriedades do Modular";
"Modulars Properties"="Propriedades dos Modulares";
"Extend Element To Plane"="Estender Elemento ao Plano";
"Change Orientation"="Mudar Orientação";
"Create Custom Element"="Criar Elemento Personalizado";
"Save History"="Salvar Histórico";
"Load History"="Carregar Histórico";
"Stud"="Taco";
"Half Stud"="Meio Taco";
"Extend"="Estender";
"Please select elements."="Por favor, selecione elementos.";
"Can not use 'Triple' connection on CC elements."="Não é possível usar conexão 'Tripla' em elementos CC.";
"The new opening is colliding with another element. Would you delete old one?"="A nova abertura está colidindo com outro elemento. Deseja excluir o antigo?";
"Loaded model is saved using higher version of Sketchframer (%s)."="O modelo carregado foi salvo usando a versão mais recente do Sketchframer (%s).";
"Please update your plugin version."="Atualize sua versão do plugin.";
"Level with this name is already existing, please use another name."="Nível com esse nome já existe, use outro nome.";
"No Level Scenes detected. Would you like to create them?"="Nenhuma Cena de Nível detectada. Deseja criá-las?";
"Please use this option when Level Scene is active"="Por favor, use esta opção quando a Cena de Nível estiver ativa";
"Unfortunately, this tool doesn't support this element"="Infelizmente, esta ferramenta não suporta este elemento";
"Frozen Elements"="Elementos Congelados";
"Please select at least two elements before using this tool."="Selecione pelo menos dois elementos antes de usar esta ferramenta.";
"Sorry, we have detected that you want to plot modular elements."="Desculpe, detectamos que você quer plotar elementos modulares.";
"Unfortunately it isn't possible yet, but we are working on it!"="Infelizmente ainda não é possível, mas estamos trabalhando nisso!";
"Names have been reset."="Nomes foram redefinidos.";
"Unfortunately, parent of this element is frozen"="Infelizmente, o elemento pai deste elemento está congelado";
"Selected profiles are parralel, can not connect them"="Os perfis selecionados são paralelos, não é possível conectá-los";
"Profiles need to have same parent"="Os perfis precisam ter o mesmo pai";
"This tool can be used only inside the element."="Esta ferramenta só pode ser usada dentro do elemento.";
"This tool support only CU elements"="Esta ferramenta suporta apenas elementos CU";
"Please re-enter element to enter isolate mode."="Por favor, re-entre no elemento para entrar no modo de isolamento.";
"This operation would destroy and create new labels."="Esta operação destruirá e criará novas etiquetas.";
"Would you like to continue?"="Deseja continuar?";
"This operation would destroy and create new dimensions."="Esta operação destruirá e criará novas dimensões.";
"Select box stud to remove"="Selecione taco de caixa para remover";
"%s openings are not inside the wall. Would you delete them?"="%s aberturas não estão dentro da parede. Deseja excluí-las?";
"1 opening is not inside the wall. Would you delete it?"="1 abertura não está dentro da parede. Deseja excluí-la?";
"Please choose valid sizes"="Por favor, escolha tamanhos válidos";
"Would you like change level values to match Truss 300mm?"="Deseja alterar os valores do nível para corresponder à Treliça 300mm?";
"The level '%s' will be deleted. Do you want to continue?"="O nível '%s' será excluído. Deseja continuar?";
"Please select wall or truss before using this tool."="Por favor, selecione parede ou treliça antes de usar esta ferramenta.";
"Please select element before using this tool."="Por favor, selecione o elemento antes de usar esta ferramenta.";
"General object manager could not be used inside element."="O gerente geral de objetos não pôde ser usado dentro do elemento.";
"Unfortunately, this tool doesn't support frozen elements."="Infelizmente, esta ferramenta não suporta elementos congelados.";
"Unfortunately, this tool doesn't support double gabled elements."="Infelizmente, esta ferramenta não suporta elementos de empena dupla.";
"Manual changes will be lost when unfreezing element."="As alterações manuais serão perdidas ao descongelar o elemento.";
"Track"="Trilha";
"Select 2 Points"="Selecione 2 Pontos";
"Select Point"="Selecione Ponto";
"Select Line"="Selecione Linha";
"Point"="Ponto";
"Service Hole"="Furo de Serviço";
"Sniffeners"="Reforços";
"Web Notch"="Entalhe da Teia";
"Remove"="Remover";
"Toggle"="Alternar";
"Blocks"="Blocos";
"Click"="Clique";
"Select Stud"="Selecione Taco";
"Freeze Element"="Congelar Elemento";
"UnFreeze Element"="Descongelar Elemento";
"Select Edge"="Selecione Borda";
"Profile from edge"="Perfil da Borda";
"Select Faces or press %s to finish"="Selecione Faces ou pressione %s para finalizar";
"Select Profile"="Selecione Perfil";
"HRS"="HRS";
"Modular"="Modular";
"Copy"="Copiar";
"Cross Bracing"="Escoramento Cruzado";
"Cut Panel"="Cortar Painel";
"Opening"="Abertura";
"Blocking Mode"="Modo de Bloqueio";
"Blocks Subdivision"="Subdivisão de Blocos";
"From Line"="Da Linha";
"Box"="Caixa";
"Total Height"="Altura Total";
"Folded Connection"="Conexão Dobrável";
"Remove Track"="Remover Trilha";
"Remove Profile"="Remover Perfil";
"Joint Elements"="Elementos Conjuntos";
"Can't you find your local profile dimensions?"="Não consegue encontrar as dimensões do perfil local?";
"Request them on forum!"="Solicite-os no fórum!";
"Triangulate"="Triangular";
"Links"="Links";
"Glue Level"="Nível de Cola";
"Relative"="Relativo";
"Top&Bottom"="Superior&Inferior";
"Simplify Header"="Simplificar Cabeçalho";
"Jack Caps"="Tampas de Cabeçalho";
"Count"="Contagem";
"Create Default"="Criar Padrão";
"Detect&Create"="Detectar&Criar";
"Add new level"="Adicionar novo nível";
"Z option"="Opção Z";
"Custom Z"="Z Personalizado";
"You need to select element"="Você precisa selecionar um elemento";
"Add Profile"="Adicionar Perfil";
"Export File"="Exportar Arquivo";
"Level Properties"="Propriedades do Nível";
"Export Files"="Exportar Arquivos";
"Please choose valid sizes."="Por favor, escolha tamanhos válidos.";
"Level name"="Nome do Nível";
"Level with this name is already existing, please use another name."="Nível com este nome já existe, por favor, use outro nome.";
"You need to select element."="Você precisa selecionar um elemento.";
"You already have levels on the scene. They will be deleted during this operation. Continue?"="Você já tem níveis na cena. Eles serão excluídos durante esta operação. Continuar?";
"Please create levels before creating scenes."="Por favor, crie níveis antes de criar cenas.";
"Loaded model is saved using lower version of Sketchframer (%s)."="O modelo carregado foi salvo usando uma versão inferior do Sketchframer (%s).";
"Elements should be redraw to avoid version conflicts."="Os elementos devem ser redesenhados para evitar conflitos de versão.";
"Do you want redraw all elements?"="Você quer redesenhar todos os elementos?";
"Align"="Alinhar";
"No levels detected."="Nenhum nível detectado.";
"Please create them before making plans."="Por favor, crie-os antes de fazer planos.";
"Select Face"="Selecione Face";
"Select Source"="Selecione Fonte";
"Select Target"="Selecione Destino";
"This tool support only U profiles"="Esta ferramenta suporta apenas perfis em U";
"Please select level"="Por favor, selecione nível";
"New name"="Novo nome";
"Rename"="Renomear";
"Resize Element Creation on tab activation"="Redimensionar Criação de Elementos na ativação da aba";
"Select"="Selecionar";
"Show"="Mostrar";
"Hide"="Esconder";
"Isolate"="Isolar";
"Please select a destination level."="Por favor, selecione um nível de destino.";
"Please create a new one."="Por favor, crie um novo.";
"Select Elements Options"="Opções de Seleção de Elementos";
"Extend Element To Element"="Estender Elemento ao Elemento";
"Sel."="Sel.";
"Close Element Creation when drawing."="Fechar Criação de Elementos ao desenhar.";
"The file was created using the old Sketchframer version (%s)."="O arquivo foi criado usando a versão antiga do Sketchframer (%s).";
"If you want to maintain your model like it is, cancel this operation and open the file using the proper version."="Se você quiser manter seu modelo como está, cancele esta operação e abra o arquivo usando a versão adequada.";
"Walls have different z values"="As paredes têm valores Z diferentes";
"Element needs to be in Truss mode, not Joist."="O elemento precisa estar no modo Treliça, não no modo Viga.";
"Printing"="Impressão";
"Thickness"="Espessura";
"PLOT View"="Visualização PLOT";
"Triangle"="Triângulo";
"CAUTION!: Proximity of openings inhibits the addition of necessary profiles. Please create ample clearance or consider manual adjustments."="CUIDADO!: A proximidade das aberturas impede a adição de perfis necessários. Por favor, crie uma folga adequada ou considere ajustes manuais.";
"Header Caps"="Tampas de Cabeçalho";
"Header cap thickness multiply"="Multiplicação da espessura da tampa do cabeçalho";
"Unit"="Unidade";
"Format"="Formato";
"Swedge size"="Tamanho da Cunha";
"Internal"="Interno";
"Geometry"="Geometria";
"Bars Thickness"="Espessura das Barras";
"Please wait while your file is being generated."="Por favor, aguarde enquanto seu arquivo está sendo gerado.";
"Top/Bottom"="Superior/Inferior";
"Range"="Intervalo";
"Adjust Elements"="Ajustar Elementos";
"Base Height"="Altura Base";
"Help"="Ajuda";
"Tc Type"="Tipo Tc";
"Add Option"="Adicionar Opção";
"No walls selected."="Nenhuma parede selecionada.";
"No walls are connected."="Nenhuma parede está conectada.";
"Draw Inside"="Desenhar Dentro";
"Use Connection"="Usar Conexão";
"Align Mode"="Modo de Alinhamento";
"Folded Connection Left"="Conexão Dobrável Esquerda";
"Folded Connection Right"="Conexão Dobrável Direita";
"Reversed Slope"="Inclinação Invertida";
"Reversed Half Slope"="Meia Inclinação Invertida";
"Extend Height To Plane"="Estender Altura ao Plano";
"Extend Length To Element"="Estender Comprimento ao Elemento";
"There are no perpendicular walls."="Não há paredes perpendiculares.";
"Use Transport Track"="Usar Trilha de Transporte";
"Extend Length To Wall"="Estender Comprimento à Parede";
"Opening Tolerance"="Tolerância de Abertura";
"Panel assembly tolerance"="Tolerância de montagem do painel";
"Show Openings Dimensions"="Mostrar Dimensões das Aberturas";
"Include Assembly Sequence"="Incluir Sequência de Montagem";
"Include Section Planes"="Incluir Planos de Seção";
"Justify"="Justificar";
"Sides"="Lados";
"Plate Size"="Tamanho da Placa";
"Use Element Profiles"="Usar Perfis de Elementos";
"Truss Position"="Posição da Treliça";
"Use Optimize U"="Usar Otimização U";
"Optimize Length"="Otimizar Comprimento";
"Selection Mode"="Modo de Seleção";
"From Level"="Do Nível";
"Copy Mode"="Modo de Cópia";
"To Level"="Para o Nível";
"New Level Name"="Novo Nome de Nível";
"New Level Z"="Novo Z do Nível";
"Draw Walls"="Desenhar Paredes";
"Continuous Drawings"="Desenhos Contínuos";
"Move Tool"="Ferramenta de Movimento";
"Move Length"="Comprimento do Movimento";
"Sort By Levels"="Classificar por Níveis";
"Short Prefix Mode"="Modo de Prefixo Curto";
"Custom Prefix"="Prefixo Personalizado";
"Use On"="Usar";
"Add Hidden"="Adicionar Oculto";
"Update Z Value"="Atualizar Valor Z";
"Update Elements"="Atualizar Elementos";
"Level to top"="Nível para o topo";
"New Level"="Novo Nível";
"Below Elements"="Itens abaixo";
"Above Elements"="Elementos acima";
"Add Text"="Adicione texto";
"Add Arrow"="Adicionar seta";
"Incremental Dimensions"="Dimensões Incrementais";
"Dimensions Labels"="Etiquetas de dimensão";
"Dimensions Pages"="Página de dimensão";
"Panels"="Painéis";
"What to Print"="Imprimir";
"Below Color"="Cor abaixo";
"Font Style"="Estilo de fonte";
"Font Size"="Tamanho da fonte";
"Custom Font Size"="Tamanho de fonte personalizado";
"Label Extra Witdh"="Largura da etiqueta";
"Label Extra Height"="Altura da etiqueta";
"Arrow Size"="Tamanho da seta";
"Arrow Head Size"="Tamanho do ponteiro";
"Auto Dimensions"="Dimensões Automáticas";
"Extra Pages"="Páginas extras";
"Section Planes"="Planos de corte";
"Current View"="Visão atual";
"Custom Scenes"="Cenas personalizadas";
"Assembly Sequence"="Sequência de montagem";
"Change Logo"="Trocar logotipo";
"Reset Options"="Redefinir opções";
"Please select Slab  before using this tool."="Ferramenta para Painel Horizontal";
"Flip Slab"="Virar Painel Horizontal";
"We couldn't find that level."="Nível não encontrado";
"Type"="Tipo";
"Left Rafters"="Correia Esquerda";
"Right Rafters"="Correia Direita";
"BTB Tolerance"="Tolerância BTB";
"Lip Cut size"="Tamanho Lip Cut";
"Web Notch size"="Tamanho Web Notch";
"Add Dimension"="Adicionar Cota";
"Save"="Salvar";
"Arrow Color"="Cor da Seta";
"Reset Labels"="Redefinir Etiquetas";
"Snap"="Magnetizar";
"Reset Names"="Redefinir Nomes";
"Elements Options"="Opções de Elemento";
"Object Visibility"="Ver por tipo";
"No levels. Please create them before using this tool."="Por favor, crie níveis para usar esta ferramenta";
"Would you create default ones?"="Criar níveis por padrão?";
"Weights"="Mostrar peso";
"There are some elements with the same name."="Existem elementos com o mesmo nome";
"Please correct it before upload project."="Por favor, ajuste antes de carregar o modelo";
"Non-unique elements are:"="Os elementos repetidos são:";
"Unfortunately, this tool doesn't support this 2D element."="Infelizmente, esta ferramenta não suporta elementos 2D";
"Name of the note"="Nome da nota";
"Select note:"="Selecionar nota";
"Select a note"="Selecionar uma nota";
"Content of the note:"="Conteúdo da nota:";
"Export PDF"="Exportar para PDF";
"One of the connected panels has been removed."="Um dos painéis conectados foi removido";
"Would you like to remove this constraint from the scene?"="Deseja remover esta restrição da cena?";
"Opening Tool Helper"="Abrir ajuda da ferramenta";
"Print Notes"="Imprimir notas";
"Please wait while your model is updated."="Por favor, aguarde enquanto o modelo é atualizado";
"Profiles without corner screws:"="Perfis sem parafusos no canto";
"Dimension Section Distance"="Distância para corte dimensionado";
"Frozen Color"="Cor Personalizada";
"Alert Color"="Cor de Alerta";
"Elevations"="Elevações";
"North"="Norte";
"East"="Leste";
"South"="Sul";
"West"="Oeste";
"Alerts"="Alertas";
"Notes"="Notas";
"We have detected that you are not using a comma or a period as a decimal separator."="Detectamos que você não está usando a vírgula ou o ponto como separador decimal.";
"To make sure SketchFramer works properly, please replace the decimal symbol with ',' or '.'"="Para garantir que o Sketchframer funcione corretamente, por favor substitua o símbolo decimal por "," ou "."";
"On Windows -> Go to 'Region'(control panel) setting  -> 'Additional settings' -> Decimal symbol"="No Windows -> Vá em 'Região' (painel de controle) -> 'Configurações adicionais' -> Símbolo decimal.";
"Show Auto-Dims"="Mostrar Cotas Automáticas";
"Bounds"="Limites";
"Bolts"="Parafusos";
"Divider"="Divisor";
"Arrow"="Seta";
"Show Openings Text"="Mostrar Texto das Aberturas";
"Only SKF"="Apenas SKF";
"Set Distance Labels"="Definir Rótulos de Distância";
"Arrow Closed"="Seta Fechada";
"Arrow Opened"="Seta Aberta";
"Align Z"="Alinhar Z";
"Current Z"="Z Atual";
"New z value"="Novo valor Z";
"Standalone Profile"="Perfil Independente";
"Drawing Settings"="Configurações de Desenho";
"Auto Levels"="Níveis Automáticos";
"Glue to Levels"="Colar aos Níveis";
"Loading"="Carregando";
"Jack Cover"="Cobertura de Jack";
"No clearance"="Sem folga";
"Purge unused"="Limpar não utilizados";
"Header"="Cabeçalho";
"Box BTB"="Caixa BTB";
"Truss Connected Cripples"="Caneletas Conectadas de Treliça";
"Start Mode"="Modo de Início";
"Start Style"="Estilo de Início";
"End Mode"="Modo Final";
"End Style"="Estilo Final";
"SH Mode"="Modo FS";
"SH Subdivision"="Subdivisão FS";
"SH"="FS";
"Add As Child"="Adicionar como Filho";
"Update Modifiers"="Atualizar Modificadores";
"Select Modifier"="Selecionar Modificador";
"Vertical"="Vertical";
"Half Slope"="Meia Inclinação";
"Height Mode"="Modo de Altura";
"Lower Height"="Altura Inferior";
"Diagonal Flipped"="Diagonal Invertida";
"Diagonal Symmetrical"="Diagonal Simétrica";
"First Diagonal"="Primeira Diagonal";
"Flip Joists"="Inverter Vigas";
"Opening Profiles"="Perfis de Abertura";
"Show Hidden"="Mostrar Ocultos";
"Plan Frame"="Moldura do Plano";
"Template"="Modelo";
"Defaults"="Padrões";
"Rookie"="Novato";
"Expert"="Especialista";
"Exterminator"="Exterminador";
"Extends"="Extensões";
"Manual"="Manual";
"Font Style"="Estilo de Fonte";
"Custom Font Size"="Tamanho de Fonte Personalizado";
"Label Extra Width"="Largura Extra da Etiqueta";
"Label Extra Height"="Altura Extra da Etiqueta";
"Outside start"="Início Externo";
"Outside end"="Fim Externo";
"Arrow Head Size"="Tamanho da Ponta da Seta";
"Openings Text"="Texto de Aberturas";
"Set"="Definir";
"Only SF"="Apenas SF";
"SF Scenes"="Cenas SF";
"Select On Scene"="Selecionar na Cena";
"Align Front&Top"="Alinhar Frente e Superior";
"Base Lines"="Linhas Base";
"Front View"="Vista Frontal";
"Back Profile"="Perfil Traseiro";
"Vertical TOP"="Superior Vertical";
"Vertical RIGHT"="Direita Vertical";
"Labels Font Size"="Tamanho da Fonte das Etiquetas";
"Dimensions Size"="Tamanho das Dimensões";
"Dimensions Length"="Comprimento das Dimensões";
"Opening Mode"="Modo de Abertura";
"Solid"="Sólido";
"Dash"="Traço";
"Opening Name"="Nome da Abertura";
"Size"="Tamanho";
"Screw"="Parafuso";
"Spreadsheet"="Planilha";
"3D View"="Vista 3D";
"Generate DXF"="Gerar DXF";
"Print Mode"="Modo de Impressão";
"Selected"="Selecionado";
"Dimension Endpoints"="Extremidades da Dimensão";
"Arrow Closed"="Seta Fechada";
"Arrow Opened"="Seta Aberta";
"Element Option"="Opção de Elemento";
"Show Label"="Mostrar Etiqueta";
"Show Dimension"="Mostrar Dimensão";
"Close"="Fechar";
"Panel"="Painel";
"A4"="A4";
"A3"="A3";
"A2"="A2";
"Aligned Dim."="Dim. Alinhada";
"Linear Dim."="Dim. Linear";
"RESET NAMES"="REDEFINIR NOMES";
"Write your text"="Escreva seu texto";
"Edit Text"="Editar Texto";
"Set Distance"="Definir Distância";
"Use"="Usar";
"Generate PDF"="Gerar PDF";
"Generate Plans DXF"="Gerar Planos DXF";
"UI"="Interface";
"NC"="NC";
"Model Vars"="Variáveis do Modelo";
"Use Auto TC during move tool"="Usar TC Auto durante ferramenta de movimento";
"Show Service Hole lines"="Mostrar linhas de Furo de Serviço";
"NS Color"="Cor NS";
"Bolt Hole Stud Offset"="Deslocamento do Furo de Parafuso";
"Bolt Hole Plate Thickness"="Espessura da Placa do Furo de Parafuso";
"Auto Bolt Mode"="Modo de Parafuso Auto";
"All studs"="Todos os tacos";
"Min offset between service holes and web notches"="Deslocamento mín entre FS e entalhes da teia";
"Profiles CU"="Perfis CU";
"Profiles CC"="Perfis CC";
"Source List"="Lista de Origem";
"No extra options"="Sem opções extras";
"Dimple on diagonal truss bar"="Dimple na barra diagonal da treliça";
"Truss screw reinforcement"="Reforço de parafuso da treliça";
"Max Panel Weight"="Peso Máximo do Painel";
"Box Beam Screw Distance"="Distância do Parafuso da Viga Caixa";
"Single Beam Screw Distance"="Distância do Parafuso da Viga Simples";
"Element Creation Corners Snap"="Ajuste de Cantos da Criação de Elemento";
"TC Tool"="Ferramenta TC";
"Tool Text Helper"="Auxiliar de Texto da Ferramenta";
"Use them on text fields."="Use-os em campos de texto.";
"Value"="Valor";
"Are you sure you want to remove this item?"="Tem certeza de que deseja remover este item?";
"RESET CAMERA"="REDEFINIR CÂMERA";
"RETURN TO MODEL"="VOLTAR AO MODELO";
"Load"="Carregar";
"Reset Opening Labels"="Redefinir Etiquetas de Abertura";
"Reset Labels"="Redefinir Etiquetas";
"Flip Slab"="Inverter Laje";
"Section"="Seção";
"View Mode"="Modo de Visualização";
"Base Level"="Nível Base";
"Glue Top"="Colar Superior";
"Glue Base"="Colar Base";
"Offset"="Deslocamento";
"Box"="Caixa";
"Single"="Simples";
"Back To Back"="Costas com Costas";
"Angle"="Ângulo";
"Slope Offset"="Deslocamento de Inclinação";
"Blocking Mode"="Modo de Bloqueio";
"Subdivisions"="Subdivisões";
"Custom"="Personalizado";
"Continuous"="Contínuo";
"Alternate"="Alternado";
"Min. Blocking Gap"="Espaço Mín. de Bloqueio";
"Bolt Holes"="Furos de Parafuso";
"Studs Mode"="Modo de Tacos";
"2d View"="Visualização 2d";
"Multi-Edit"="Edição Múltipla";
"Select on scene"="Selecionar na cena";
"Options"="Opções";
"Rename"="Renomear";
"Adjust Elements"="Ajustar Elementos";
"Help"="Ajuda";
"Experimental"="Experimental";
"Change Toolbar Options"="Alterar Opções da Barra de Ferramentas";
"Print all notes"="Imprimir todas as notas";
"Name of the note"="Nome da nota";
"Select note:"="Selecionar nota:";
"Content of the note:"="Conteúdo da nota:";
"Web Notch size"="Tamanho do Entalhe da Teia";
"Tests"="Testes";
"Create Platform Profiles"="Criar Perfis de Plataforma";
"Fill Project Info"="Preencher Info do Projeto";
"Show Profiles Names"="Mostrar Nomes dos Perfis";
"Show Profiles Functions"="Mostrar Funções dos Perfis";
"ALL TESTS"="TODOS OS TESTES";
"SAVE ALL TESTS"="SALVAR TODOS OS TESTES";
"Use Panel List"="Usar Lista de Painéis";
"Test 1"="Teste 1";
"Test 2"="Teste 2";
"Test Selected"="Teste Selecionado";
"Top Level"="Nível Superior";
"Redrawing elements"="Redesenhando elementos";
"Add Wall"="Adicionar Parede";
"Add Slab"="Adicionar Laje";
"Add Truss Stud"="Adicionar Taco de Treliça";
"Add Beam"="Adicionar Viga";
"Destroyer Point"="Ponto Destruidor";
"Select Source Wall"="Selecionar Parede de Origem";
"Left/Right to justify Top to rotate down to switch type."="Esquerda/Direita para justificar Cima para girar baixo para mudar tipo.";
"From Face"="Da Face";
"From Face Up"="Da Face Acima";
"From Face Back"="Da Face Traseira";
"Select Faces or press %s to finish"="Selecione Faces ou pressione %s para finalizar";
"Wrong units:"="Unidades erradas:";
"Toggle"="Alternar";
"Service Holes"="Furos de Serviço";
"Sniffeners"="Reforços";
"Change names"="Mudar nomes";
"No elements selected"="Nenhum elemento selecionado";
"1. Select objects to be aligned."="1. Selecione objetos a serem alinhados.";
"2. Click the arrow to define the side/direction."="2. Clique na seta para definir o lado/direção.";
"3. Click the target object (align to)."="3. Clique no objeto alvo (alinhar a).";
"Center Horizontal"="Centro Horizontal";
"Center Vertical"="Centro Vertical";
"Structure Analysis"="Análise Estrutural";
"Connect Structural Elements"="Conectar Elementos Estruturais";
"Error connecting elements: #{e.message}"="Erro ao conectar elementos: #{e.message}";
"MODE"="MODO";
"USE ARROWS TO CHANGE MODE"="USE SETAS PARA MUDAR MODO";
"Extend Logic"="Estender Lógica";
"Add New Lines"="Adicionar Novas Linhas";
"Could not decide direction of connection. Make sure the target element is properly aligned."="Não foi possível decidir a direção da conexão. Certifique-se de que o elemento alvo esteja alinhado corretamente.";
"Invalid direction for connection."="Direção inválida para conexão.";
"Extending Vertical only works on faces lines and points."="Estender Vertical só funciona em faces linhas e pontos.";
"This tool support only CU elements"="Esta ferramenta suporta apenas elementos CU";
"This tool can be used only inside the element."="Esta ferramenta só pode ser usada dentro do elemento.";
"Profiles need to have same parent"="Os perfis precisam ter o mesmo pai";
"Selected profiles are parralel can not connect them"="Os perfis selecionados são paralelos e não podem ser conectados";
"Drawing Mode"="Modo de Desenho";
"Swapped Box"="Caixa Trocada";
"New level"="Novo nível";
"Level to top"="Nível ao topo";
"Unassigned"="Não atribuído";
"Down"="Baixo";
"Manual changes will be lost when unfreezing element."="As alterações manuais serão perdidas ao descongelar o elemento.";
"This operation will erase the opening '" + element.name + "'."="Esta operação apagará a abertura '" + element.name + "'.";
"Please select wall or truss before using this tool."="Por favor, selecione parede ou treliça antes de usar esta ferramenta.";
"Element name is duplicated"="O nome do elemento está duplicado";
"Non-unique names are:"="Os nomes não únicos são:";
"Duplicated Name."="Nome Duplicado.";
"Normal"="Normal";
"Flipped"="Invertido";
"Double"="Duplo";
"Start"="Início";
"End"="Fim";
"Modifier"="Modificador";
"Modifiers"="Modificadores";
"Function"="Função";
"Thick"="Espessura";
"NS"="NS";
"Paint Properties"="Propriedades de Pintura";
"Constraint Dimension"="Dimensão de Restrição";
"Constraint"="Restrição";
"Please select element(s) before using this tool."="Por favor, selecione elemento(s) antes de usar esta ferramenta.";
"Top View Distance"="Distância da Vista Superior";
"View"="Visualizar";
"Plans Options"="Opções de Planos";
"Please change geometry representation to Full Thickness/ Single Faces or Optimized Faces."="Por favor, mude a representação geométrica para Espessura Completa/ Faces Únicas ou Faces Otimizadas.";
"We are sorry but these representations are sending incorrect information to the plans."="Desculpe, mas essas representações estão enviando informações incorretas para os planos.";
"%s elements detected that they using Bbox/2d representation."="%s elementos detectados usando representação Bbox/2d.";
"We are sorry but these representations are sending incorrect information to the platform."="Desculpe, mas essas representações estão enviando informações incorretas para a plataforma.";
"We are sorry but train truss doesn't with the 'From Face' tool."="Desculpe, mas a treliça de trem não funciona com a ferramenta 'Da Face'.";
"Structural Analyis"="Análise Estrutural";
"SketchFramer View"="Visualização SketchFramer";
"Smart Box"="Caixa Inteligente";
"Some profiles do not have screws."="Alguns perfis não possuem parafusos.";
"Do you want to redraw these elements?"="Você deseja redesenhar esses elementos?";
"Do you want to continue?"="Você deseja continuar?";
"Do you want to continue extending and remove the top glue?"="Você deseja continuar estendendo e remover a cola superior?";
"This object is currently glued to the Top level"="Este objeto está atualmente colado ao nível superior";
"Geometry Object Manager"="Gerenciador de Objetos de Geometria";
"A-Align"="A-Alinhar";
"Aligment"="Alinhamento";
"Wall Between"="Parede Entre";
"Please select element before using this tool."="Por favor, selecione elemento antes de usar esta ferramenta.";
"Show Element On Project Browser"="Mostrar Elemento no Navegador de Projeto";
"Project Browser"="Navegador de Projeto";
"Debug Element"="Depurar Elemento";
"Debug Console"="Console de Depuração";
"Please select existing SF level."="Por favor, selecione um nível SF existente.";
"Invalid Level."="Nível Inválido.";
"One of Wall is not horizontal"="Uma das paredes não é horizontal";
"Rename Level"="Renomear Nível";
"Use dimension camera before it."="Use câmera de dimensão antes disso.";
"Select element on 3D scene before using this tool."="Selecione elemento na cena 3D antes de usar esta ferramenta.";
"Center All Active Dialogs"="Centralizar Todos os Diálogos Ativos";
"Reset All Dialogs"="Redefinir Todos os Diálogos";
"Edit Element 2D"="Editar Elemento 2D";
"Overweight."="Excesso de peso.";
"Element overweight. Change 'max panel weight' on settings."="Elemento com excesso de peso. Altere 'peso máximo do painel' nas configurações.";
"Current maximum:"="Máximo atual:";
"Many objects"="Muitos objetos";
"Alpha"="Alfa";
"Beta"="Beta";
"Drawing Beta"="Desenho Beta";
"Extend Length"="Estender Comprimento";
"Extend Length To Point"="Estender Comprimento ao Ponto";
"Trim"="Aparar";
"Level&Glue"="Nível&Cola";
"Unit error"="Erro de unidade";
"Unknown error"="Erro desconhecido";
"Box+"="Caixa+";
"DXF TEST"="TESTE DXF";
"Colinear Line"="Linha Colinear";
"HORIZONTAL"="HORIZONTAL";
"VERTICAL"="VERTICAL";
"TOP"="SUPERIOR";
"CORNER"="CANTO";
"Structural Analysis"="Análise Estrutural";
"Check Panel Orientation"="Verificar Orientação do Painel";
"Generate Structural Panels"="Gerar Painéis Estruturais";
"Use 'Connect' to connected structural panels"="Use 'Conectar' para conectar painéis estruturais";
"Use arrows to switch Mode"="Use setas para mudar Modo";
"Extend Mode: to extend panel"="Modo Estender: para estender painel";
"Add Line Mode: to extend panels with extra lines"="Modo Adicionar Linha: para estender painéis com linhas extras";
"Export SA as lines with optional DXF"="Exportar AE como linhas com DXF opcional";
"README"="LEIA-ME";
"Setup Panel Orientation"="Configurar Orientação do Painel";
"Connect Panels"="Conectar Painéis";
"Export Lines"="Exportar Linhas";
"DXF"="DXF";
"Estimator"="Estimador";
"Unsaved changes"="Alterações não salvas";
"Steel Framing Estimator"="Steel Framing Estimator";
"Project"="Projeto";
"Systems"="Sistemas";
"Products"="Produtos";
"Reports"="Relatórios";
"Config"="Config";
"Reload data from SketchUp"="Recarregar dados do SketchUp";
"System assignment and visualization tools"="Atribuição de sistemas e ferramentas de visualização";
"Assign system"="Atribuir sistema";
"Active system"="Sistema ativo";
"Selected panels only"="Apenas painéis selecionados";
"Apply system color on assignment"="Aplicar cor do sistema na atribuição";
"Default: all panels, without changing materials."="Padrão: todos os painéis, sem alterar materiais.";
"Visualize systems"="Visualizar sistemas";
"Reset colors"="Redefinir cores";
"Visualize:"="Visualizar:";
"Paints panels with the assigned system color."="Pinta painéis com a cor do sistema atribuído.";
"Reset:"="Redefinir:";
"Restores original SketchUp materials. Use the reload button in the header to sync panels and update data."="Restaura os materiais originais do SketchUp. Use o botão de recarregar no cabeçalho para sincronizar painéis e atualizar dados.";
"Model panels with assigned systems and costs"="Painéis do modelo com sistemas e custos atribuídos";
"Estimated Total"="Total Estimado";
"System"="Sistema";
"Area m²"="Área m²";
"Perimeter ml"="Perímetro ml";
"Cost"="Custo";
"Showing"="Mostrando";
"panel(s)"="painel(is)";
"Show more"="Mostrar mais";
"remaining"="restantes";
"No panel data"="Sem dados de painéis";
"Use the reload button in the header to get the project summary from the SketchUp model."="Use o botão de recarregar no cabeçalho para obter o resumo do projeto do modelo SketchUp.";
"Finishing Systems"="Sistemas de Acabamento";
"System configuration and component materials"="Configuração de sistemas e seus materiais componentes";
"New System"="Novo Sistema";
"Edit System"="Editar Sistema";
"Delete system"="Excluir sistema";
"All components will also be deleted."="Todos os componentes também serão excluídos.";
"No systems created"="Sem sistemas criados";
"Start by configuring a finishing system to calculate costs."="Comece configurando um sistema de acabamento para calcular custos.";
"Create System"="Criar Sistema";
"Save System"="Salvar Sistema";
"A system with that ID already exists."="Já existe um sistema com esse ID.";
"System ID"="ID do Sistema";
"Identification color"="Cor de identificação";
"Category"="Categoria";
"Description"="Descrição";
"e.g. Exterior Wall"="Por exemplo: Parede Externa";
"Components and Materials"="Componentes e Materiais";
"No components. Add materials below."="Sem componentes. Adicione materiais abaixo.";
"Product"="Produto";
"Basis"="Base";
"Factor"="Fator";
"Unit Cost"="Custo Unitário";
"No description"="Sem descrição";
"more"="mais";
"Materials and unit pricing database"="Base de dados de materiais e preços unitários";
"New Product"="Novo Produto";
"Edit Product"="Editar Produto";
"Delete product"="Excluir produto";
"It will also be removed from system components."="Também será removido dos componentes do sistema.";
"Search by ID, name or category..."="Pesquisar por ID, nome ou categoria...";
"All categories"="Todas as categorias";
"No products"="Sem produtos";
"Add a product to start building your database."="Adicione um produto para começar a construir seu banco de dados.";
"No results"="Sem resultados";
"No products match the current filter."="Nenhum produto corresponde ao filtro atual.";
"Clear filters"="Limpar filtros";
"Save Product"="Salvar Produto";
"A product with that ID already exists."="Já existe um produto com esse ID.";
"Price"="Preço";
"Yield"="Rendimento";
"Waste %"="Desperdício %";
"Product ID"="ID do Produto";
"e.g. Boards"="Por exemplo: Placas";
"Unit Price ($)"="Preço Unitário ($)";
"Yield (performance)"="Rendimento (desempenho)";
"e.g. 25"="Por exemplo: 25";
"Consolidated project materials and cost summary"="Resumo consolidado de materiais e custos do projeto";
"Export JSON/CSV"="Exportar JSON/CSV";
"Total Area m²"="Área Total m²";
"Cost / m²"="Custo / m²";
"Total Cost"="Custo Total";
"No data calculated"="Sem dados calculados";
"Press Refresh to generate the consolidated report."="Pressione "Refresh" para gerar o relatório consolidado.";
"Totals by System"="Totais por Sistema";
"Consolidated by Product"="Consolidado por Produto";
"Qty (w/waste)"="Qtd (c/desperdício)";
"Qty"="Qtd";
"No data"="Sem dados";
"Configuration"="Configuração";
"Database management and data backup"="Gerenciamento de banco de dados e backup de dados";
"Database Management"="Gerenciamento de Banco de Dados";
"Manage your product and finishing system database. Use CSV export to transfer data between SketchUp models or to back up your price lists."="Gerencie seu banco de dados de produtos e sistemas de acabamento. Use a exportação CSV para transferir dados entre modelos do SketchUp ou para fazer backup de suas listas de preços.";
"Export CSV"="Exportar CSV";
"Download a CSV file with all products and systems from the current model."="Baixe um arquivo CSV com todos os produtos e sistemas do modelo atual.";
"Import CSV"="Importar CSV";
"Load a previously exported CSV file to update the database."="Carregue um arquivo CSV exportado anteriormente para atualizar o banco de dados.";
"Database loaded."="Banco de dados carregado.";
"Saved."="Salvo.";
"Error saving."="Erro ao salvar.";
"Report calculated."="Relatório calculado.";
"DB saved OK."="DB salva OK.";
"Error saving DB (check Ruby Console)."="Erro ao salvar DB (verifique o Ruby Console).";
"System %s assigned to %d panel(s)."="Sistema %s atribuído a %d painel(is).";
"Visualized %d panel(s) with assigned system."="Visualizados %d painel(is) com sistema atribuído.";
"Colors reset on %d panel(s)."="Cores redefinidas em %d painel(is).";
"Inference completed: %d panel(s) updated."="Inferência concluída: %d painel(is) atualizado(s).";
"Sync completed: %d panel(s) updated."="Sincronização concluída: %d painel(is) atualizado(s).";
"Error: %s"="Erro: %s";
"Calculate the summary first."="Calcule o resumo primeiro.";
"Exported:"="Exportado:";
"Not exported."="Não exportado.";
"PDF exported: %s"="PDF exportado: %s";
"PDF not exported."="PDF não exportado.";
"PDF error: %s"="Erro de PDF: %s";
"DB exported:"="DB exportado:";
"DB not exported."="DB não exportado.";
"DB imported OK."="DB importado OK.";
"DB not imported."="DB não importado.";
"Reset panel colors"="Redefinir cores de painéis";
"Assign system %s"="Atribuir sistema %s";
"Infer systems from materials"="Inferir sistemas de materiais";
"Sync panels from materials"="Sincronizar painéis de materiais";
"Export reports (choose folder)"="Exportar relatórios (escolha a pasta)";
"Export DB (choose folder)"="Exportar DB (escolha a pasta)";
"Export DB"="Exportar DB";
"List name (no extension)"="Nome da lista (sem extensão)";
"Import DB (choose folder with CSVs)"="Importar DB (escolha a pasta com CSVs)";
"Import DB"="Importar DB";
"List prefix (e.g. lista_1)"="Prefixo da lista (por exemplo: lista_1)";
"Save PDF report"="Salvar relatório PDF";
"System not found: %s"="Sistema não encontrado: %s";
"File not found: %s"="Arquivo não encontrado: %s";
"Could not load PDF engine (Prawn). Check console [SFC]."="Não foi possível carregar o mecanismo PDF (Prawn). Verifique o console [SFC].";
"PANELS"="PAINÉIS";
"AREA M²"="ÁREA M²";
"COST / M²"="CUSTO / M²";
"TOTAL COST"="CUSTO TOTAL";
"TOTALS BY SYSTEM"="TOTAIS POR SISTEMA";
"CONSOLIDATED BY PRODUCT"="CONSOLIDADO POR PRODUTO";
"TOTAL:"="TOTAL:";
"(Manu) Add extra screw for diagonals"="(Manu) Adicionar parafuso extra para diagonais";
"(Manu) Don't use dimple on diagonals truss"="(Manu) Não usar dimple nas diagonais da treliça";
"+ Add Profile"="+ Adicionar Perfil";
"+ New CC List"="+ Nova Lista CC";
"+ New CU List"="+ Nova Lista CU";
"- For Custom, select two points (start and end)"="- Para Personalizado, selecione dois pontos (início e fim)";
"- One point if Relative"="- Um ponto se Relativo";
"- Two points if Absolute"="- Dois pontos se Absoluto";
"-- No custom lists --"="-- Sem listas personalizadas --";
"2 Side Snap"="Ajuste de 2 Lados";
"Absolute"="Absoluto";
"Add Blocking to the element."="Adicionar Bloqueio ao elemento.";
"Add Box to the element."="Adicionar Caixa ao elemento.";
"Add CC punch to an element."="Adicionar punção CC ao elemento.";
"Add Custom Profile"="Adicionar Perfil Personalizado";
"Add Element"="Adicionar Elemento";
"Add Plate to the element."="Adicionar Placa ao elemento.";
"Add Pocket Hole to the element."="Adicionar Pocket Hole ao elemento.";
"Add Trapezoid Plate to the element."="Adicionar Placa Trapezoidal ao elemento.";
"Add View"="Adicionar Vista";
"Add a Stiffener line to a slab."="Adicionar linha de Reforço a uma laje.";
"Add a bolt hole to a wall."="Adicionar furo de parafuso a uma parede.";
"Add a gutter to the element."="Adicionar calha ao elemento.";
"Add a profile to the element."="Adicionar um perfil ao elemento.";
"Add a stud to the element."="Adicionar um taco ao elemento.";
"Add a truss to the element."="Adicionar uma treliça ao elemento.";
"Add cross bracing to the element."="Adicionar contraventamento ao elemento.";
"Add or remove HRS from modular elements. Configure justify option."="Adicionar ou remover HRS de elementos modulares. Configurar opção de justificação.";
"Add pocket holes at every spacing position."="Adicionar pocket holes em cada posição de espaçamento.";
"Add service holes to an element."="Adicionar furos de serviço a um elemento.";
"Advanced Parameters — Modify only if you understand their impact"="Parâmetros Avançados — Modifique apenas se entender seu impacto";
"After deactivation, the editor snaps profile only using web line. Working only for Aligner lines"="Após desativação, o editor ajusta o perfil apenas usando a linha da alma. Funciona apenas para linhas do Alinhador";
"Align studs to a reference point."="Alinhar tacos a um ponto de referência.";
"Aligned Profiles"="Perfis Alinhados";
"Alternate 2"="Alternado 2";
"Annotations"="Anotações";
"Apply"="Aplicar";
"Apply as Line"="Aplicar como Linha";
"Apply on Profile"="Aplicar no Perfil";
"Apply on Selected"="Aplicar no Selecionado";
"Arrow closed"="Seta fechada";
"Arrow opened"="Seta aberta";
"Auto Array"="Matriz Automática";
"Auto Brace Distance"="Distância Auto de Contraventamento";
"Auto U"="U Automática";
"BETA"="BETA";
"BOX"="BOX";
"Back To Back Tolerance"="Tolerância Back to Back";
"Back to Back"="Costas com Costas";
"Beam Profile Style"="Estilo de Perfil da Viga";
"Beams use only CU profile family"="Vigas usam apenas família de perfis CU";
"Bill of materials"="Lista de Materiais";
"Blocking Detect"="Detecção de Bloqueio";
"Blocking Detect And Modify"="Detectar e Modificar Bloqueio";
"Blocking Detect And Subdivision"="Detectar e Subdividir Bloqueio";
"Blocking Tolerance"="Tolerância de Bloqueio";
"Blocking tolerance"="Tolerância de bloqueio";
"Bolt Hole Distance"="Distância do Furo de Parafuso";
"Box U Profile"="Perfil U em Caixa";
"Brace Horizontal Offset"="Deslocamento Horizontal do Contraventamento";
"Brace Profile Style"="Estilo de Perfil do Contraventamento";
"Brace Vertical Offset"="Deslocamento Vertical do Contraventamento";
"C Profile"="Perfil C";
"C Profile Type"="Tipo de Perfil C";
"CC"="CC";
"CC Blocking"="Bloqueio CC";
"CC Punch"="Punção CC";
"CU"="CU";
"Center Support"="Suporte Central";
"Center Support Offset"="Deslocamento do Suporte Central";
"Class"="Classe";
"Clear"="Limpar";
"Click Add"="Clique em Adicionar";
"Click Align Selected"="Clique em Alinhar Selecionado";
"Click Align Stud"="Clique em Alinhar Taco";
"Click Apply"="Clique em Aplicar";
"Click Apply on Selected"="Clique em Aplicar no Selecionado";
"Click Flip 90 Slab"="Clique em Inverter 90 Laje";
"Click Flip All Studs"="Clique em Inverter Todos os Tacos";
"Click Flip Stud"="Clique em Inverter Taco";
"Click Remove"="Clique em Remover";
"Click option to see details"="Clique na opção para ver detalhes";
"Click position on element"="Clique na posição no elemento";
"Click the stud to box it"="Clique no taco para encaixotá-lo";
"Configure options"="Configurar opções";
"Configure width and height"="Configurar largura e altura";
"Connection Opening"="Abertura de Conexão";
"Connection Type"="Tipo de Conexão";
"Copy modular element using arrow keys."="Copiar elemento modular usando teclas de seta.";
"Corner"="Canto";
"Corner TC Tool"="Ferramenta TC de Canto";
"Corners"="Cantos";
"Corners + Edges"="Cantos + Bordas";
"Could not connect beam to wall."="Não foi possível conectar a viga à parede.";
"Create"="Criar";
"Create Custom List"="Criar Lista Personalizada";
"Create a T-connection between elements. Choose connection type and option."="Criar uma conexão T entre elementos. Escolha o tipo de conexão e a opção.";
"Cu Connections"="Conexões CU";
"Current"="Atual";
"Current maximum: "="Máximo atual: ";
"Custom Arrow"="Seta Personalizada";
"Custom Profile List"="Lista de Perfis Personalizados";
"Custom Profiles"="Perfis Personalizados";
"Custom Spacing"="Espaçamento Personalizado";
"Custom Text"="Texto Personalizado";
"Custom Width"="Largura Personalizada";
"Cut Web Notch"="Cortar Entalhe da Teia";
"Cut the element horizontally at a selected point."="Cortar o elemento horizontalmente em um ponto selecionado.";
"Cut the element vertically at a selected point."="Cortar o elemento verticalmente em um ponto selecionado.";
"DOWN"="BAIXO";
"Details"="Detalhes";
"Diagonal Tolerance"="Tolerância Diagonal";
"Diagonal tolerance"="Tolerância diagonal";
"Dim. Align"="Dim. Alinhar";
"Dim. Endpoints"="Dim. Extremidades";
"Dimension Camera Distance"="Distância da Câmera de Dimensão";
"Dimensions Properties"="Propriedades das Dimensões";
"Dimple"="Dimple";
"Dimple would be only produced on the tracks and not on diagonals"="O dimple será produzido apenas nas trilhas e não nas diagonais";
"Distance between level z value and section plane."="Distância entre o valor Z do nível e o plano de seção.";
"Don't use TRUSS CUT"="Não usar TRUSS CUT";
"Double No Center"="Duplo Sem Centro";
"Double punch"="Punção dupla";
"Draw + Wall"="Desenhar + Parede";
"Drawing Offset"="Deslocamento de Desenho";
"EXTEND"="ESTENDER";
"Edges"="Bordas";
"Edit 2D"="Editar 2D";
"Editor 2D"="Editor 2D";
"Element"="Elemento";
"Element Name"="Nome do Elemento";
"Eraser"="Borracha";
"Export"="Exportar";
"Export Custom Profiles"="Exportar Perfis Personalizados";
"Export Products to CSV"="Exportar Produtos para CSV";
"Export Systems to CSV"="Exportar Sistemas para CSV";
"Export XLS"="Exportar XLS";
"Export or import systems and their component assignments."="Exportar ou importar sistemas e suas atribuições de componentes.";
"Export or import the products price list as a CSV file."="Exportar ou importar a lista de preços de produtos como arquivo CSV.";
"Extend Height"="Estender Altura";
"Extend Mode"="Modo Estender";
"Extend To"="Estender Para";
"Extend element height to a target plane."="Estender altura do elemento a um plano alvo.";
"Extend element to a face."="Estender elemento a uma face.";
"Extending Vertical only works on faces, lines and points."="Estender Vertical só funciona em faces, linhas e pontos.";
"False"="Falso";
"Fill With Walls"="Preencher com Paredes";
"Flange"="Flange";
"Flange Cut Tolerance"="Tolerância de Corte da Flange";
"Flange Cut size"="Tamanho do Corte da Flange";
"Flange Cuts"="Cortes de Flange";
"Flange Cuts left"="Cortes de Flange esquerda";
"Flange Cuts right"="Cortes de Flange direita";
"Flexibility Distance"="Distância de Flexibilidade";
"Flip 90 Slab"="Inverter 90 Laje";
"Flip 90 Slab:"="Inverter 90 Laje:";
"Flip All Studs:"="Inverter Todos os Tacos:";
"Flip Stud:"="Inverter Taco:";
"Flip elements using one of the options below."="Inverter elementos usando uma das opções abaixo.";
"From C"="De C";
"Gable Angle"="Ângulo de Empena";
"Gable Mode"="Modo de Empena";
"Glue Track"="Colar Trilha";
"Gutter"="Calha";
"HRS Creator"="Criador de HRS";
"Header Cap"="Tampa de Cabeçalho";
"Header Truss Size"="Tamanho da Treliça do Cabeçalho";
"Helper"="Auxiliar";
"Horizontal"="Horizontal";
"Horizontal Beam Offset"="Deslocamento Horizontal da Viga";
"Horizontal Profile"="Perfil Horizontal";
"How tool size and tolerance affect machine operations"="Como o tamanho da ferramenta e a tolerância afetam as operações da máquina";
"ID"="ID";
"IMA"="IMA";
"If the tool size covers the entire connection area, the machine uses a single punch. Otherwise, it needs two or more punches to fill the gap."="Se o tamanho da ferramenta cobrir toda a área de conexão, a máquina usa uma única punção. Caso contrário, precisa de duas ou mais para preencher a lacuna.";
"Import"="Importar";
"Import Custom Profiles"="Importar Perfis Personalizados";
"Import Products from CSV"="Importar Produtos de CSV";
"Import Systems from CSV"="Importar Sistemas de CSV";
"Inverted"="Invertido";
"Isolation OFF"="Isolamento OFF";
"Isolation ON"="Isolamento ON";
"Joint"="Unir";
"Joint selected elements together."="Unir elementos selecionados.";
"LEFT"="ESQUERDA";
"Left/Right to change justify"="Esquerda/Direita para mudar justificação";
"Left/Right to justify, Top to rotate, down to switch type."="Esquerda/Direita para justificar, Cima para girar, Baixo para mudar tipo.";
"Left/Right: Justify | Up: Type | Down: Rotate"="Esq/Dir: Justificar | Cima: Tipo | Baixo: Girar";
"Library"="Biblioteca";
"Lines"="Linhas";
"Lip"="Aba";
"Lipcut"="Lipcut";
"Lipcuts changes to unfold operation - 50mm"="Alterações de Lipcuts para operação de desdobramento - 50mm";
"Lips Cut"="Corte de Abas";
"List Name"="Nome da Lista";
"MODEL"="MODELO";
"MOVE"="MOVER";
"Machine Options"="Opções de Máquina";
"Machine options"="Opções de máquina";
"Merge vertex in specific distance"="Mesclar vértice em distância específica";
"Min Gap"="Espaço Mínimo";
"Min Offset applied to diagonal connections."="Deslocamento mínimo aplicado a conexões diagonais.";
"Min Offset applied to standard (non-diagonal) connections."="Deslocamento mínimo aplicado a conexões padrão (não diagonais).";
"Mirror"="Espelhar";
"Mirror Elements"="Espelhar Elementos";
"Mirror elements to a reference line."="Espelhar elementos em relação a uma linha de referência.";
"Model"="Modelo";
"Move distance"="Distância de movimento";
"New Features"="Novos Recursos";
"Next Option"="Próxima Opção";
"No Blocking Detect"="Sem Detecção de Bloqueio";
"No elements are selected. Please select elements in the model first."="Nenhum elemento selecionado. Selecione elementos no modelo primeiro.";
"Object Families"="Famílias de Objetos";
"Object Name"="Nome do Objeto";
"Offset = Profile thickness * value"="Deslocamento = Espessura do perfil * valor";
"Offset Lines"="Linhas de Deslocamento";
"Offset applied to flange cut intersections."="Deslocamento aplicado às interseções de corte da flange.";
"One Punch"="Uma Punção";
"Operation Offset Size"="Tamanho do Deslocamento da Operação";
"Option 1:"="Opção 1:";
"Option 2:"="Opção 2:";
"PNI"="PNI";
"PNU"="PNU";
"Panel Labels"="Etiquetas de Painel";
"Panels Template"="Modelo de Painéis";
"Physical length of swedge cuts from machine."="Comprimento físico dos cortes de swedge da máquina.";
"Physical length of web notch cuts from machine."="Comprimento físico dos cortes de entalhe da teia da máquina.";
"Physical width of lip cut operations from machine."="Largura física das operações de corte de aba da máquina.";
"Pick Mode"="Modo de Seleção";
"Plate"="Placa";
"Plate Fill Alpha"="Alpha de Preenchimento da Placa";
"Plate Height"="Altura da Placa";
"Plate Labels"="Etiquetas de Placa";
"Plate Thickness"="Espessura da Placa";
"Plate Width"="Largura da Placa";
"Plate will be placed automatically at the peak."="A placa será colocada automaticamente no pico.";
"Plates Table"="Tabela de Placas";
"Please select a slab and try again."="Selecione uma laje e tente novamente.";
"Please use the version of Sketchframer that was used to create this file."="Use a versão do Sketchframer que foi usada para criar este arquivo.";
"Pocket Hole"="Pocket Hole";
"Pocket Hole Array"="Matriz de Pocket Hole";
"Portal"="Portal";
"Portal Properties"="Propriedades do Portal";
"Portal Wall Options"="Opções de Parede Portal";
"Portals Properties"="Propriedades dos Portais";
"Portals use only CC profile family"="Portais usam apenas família de perfis CC";
"Post"="Poste";
"Post Profile Style"="Estilo de Perfil do Poste";
"Pratt Alternative"="Pratt Alternativo";
"Products exported: %s"="Produtos exportados: %s";
"Products imported OK."="Produtos importados OK.";
"Products not exported."="Produtos não exportados.";
"Products not imported."="Produtos não importados.";
"Profile Connector"="Conector de Perfil";
"Profile Function"="Função do Perfil";
"Profile Mode"="Modo de Perfil";
"Profile Name"="Nome do Perfil";
"Profile Section"="Seção do Perfil";
"Profile Style"="Estilo de Perfil";
"Profiles Settings"="Configurações de Perfis";
"Project Objects"="Objetos do Projeto";
"Property Draw"="Desenho de Propriedade";
"Quick Draw"="Desenho Rápido";
"RIGHT"="DIREITA";
"RIGHT Dimensions"="Dimensões DIREITA";
"Rectangle"="Retângulo";
"Region"="Região";
"Remove HRS"="Remover HRS";
"Remove a profile from an element."="Remover um perfil de um elemento.";
"Required"="Obrigatório";
"Result"="Resultado";
"Roofs<"="Telhados<";
"Rotate 90°CCW"="Girar 90° Anti-horário";
"Rotate 90°CW"="Girar 90° Horário";
"Rotated"="Girado";
"Rule"="Regra";
"Screw Line Offset"="Deslocamento da Linha de Parafuso";
"Screw Lines"="Linhas de Parafuso";
"Screw line will be in a custom position based on the input"="A linha de parafuso estará em posição personalizada com base na entrada";
"Select 2 or more elements in the model"="Selecionar 2 ou mais elementos no modelo";
"Select blocking position"="Selecionar posição de bloqueio";
"Select box position"="Selecionar posição da caixa";
"Select cut point"="Selecionar ponto de corte";
"Select element"="Selecionar elemento";
"Select elements (or none for all)"="Selecionar elementos (ou nenhum para todos)";
"Select elements in the model"="Selecionar elementos no modelo";
"Select elements to extend"="Selecionar elementos para estender";
"Select elements to join"="Selecionar elementos para unir";
"Select elements to mirror"="Selecionar elementos para espelhar";
"Select face"="Selecionar face";
"Select first element"="Selecionar primeiro elemento";
"Select mode"="Selecionar modo";
"Select one or more elements"="Selecionar um ou mais elementos";
"Select one or more slabs"="Selecionar uma ou mais lajes";
"Select plate position"="Selecionar posição da placa";
"Select profile to remove"="Selecionar perfil para remover";
"Select reference line"="Selecionar linha de referência";
"Select reference point"="Selecionar ponto de referência";
"Select second element"="Selecionar segundo elemento";
"Select service hole position"="Selecionar posição do furo de serviço";
"Select stud"="Selecionar taco";
"Select stud position"="Selecionar posição do taco";
"Select stud to flip"="Selecionar taco para inverter";
"Select target plane"="Selecionar plano alvo";
"Select truss position"="Selecionar posição da treliça";
"Select two points (start and end)"="Selecionar dois pontos (início e fim)";
"Select type"="Selecionar tipo";
"Select wall"="Selecionar parede";
"Set Position"="Definir Posição";
"Set side of the stud"="Definir lado do taco";
"Set two points (start and end)"="Definir dois pontos (início e fim)";
"Show All Operations"="Mostrar Todas as Operações";
"Show profile details as labels on a new layer."="Mostrar detalhes do perfil como etiquetas em uma nova camada.";
"Sides Type"="Tipo de Lados";
"Single punch"="Punção simples";
"SketchFramer version is not detected in this file. (lower than 1.4)"="Versão do SketchFramer não detectada neste arquivo. (inferior a 1.4)";
"Slope"="Inclinação";
"Source Elements"="Elementos de Origem";
"Square"="Quadrado";
"Standalone Profiles"="Perfis Independentes";
"Standard Wall"="Parede Padrão";
"Stiffener"="Reforço";
"Structural Lines"="Linhas Estruturais";
"Stud Box"="Caixa de Taco";
"Stud Offset"="Deslocamento do Taco";
"SubPage"="SubPágina";
"Support Studs"="Tacos de Suporte";
"Swedges Cut"="Corte de Cunhas";
"Symmetrical"="Simétrico";
"Systems exported: %s"="Sistemas exportados: %s";
"Systems imported OK."="Sistemas importados OK.";
"Systems not exported."="Sistemas não exportados.";
"Systems not imported."="Sistemas não importados.";
"TC"="TC";
"TOP Dimensions"="Dimensões SUPERIOR";
"TRIM"="APARAR";
"Tabs Cut"="Corte de Abas";
"Target Elements"="Elementos Alvo";
"Test 3"="Teste 3";
"The "Connection Opening" is the gap between profiles that needs to be cut. For blocking (90°) connections, this equals the profile width. For diagonal connections, it depends on the intersection angle."="A "Abertura de Conexão" é o espaço entre perfis que precisa ser cortado. Para conexões de bloqueio (90°), equivale à largura do perfil. Para diagonais, depende do ângulo de interseção.";
"The model is not compatible with the current version of SketchFramer."="O modelo não é compatível com a versão atual do SketchFramer.";
"There will be extra screws for diagonals on the truss"="Haverá parafusos extras para diagonais na treliça";
"These parameters control how the machine cuts connections between profiles. Changing them determines whether the machine uses 1 or 2 (or more) punch operations per connection."="Estes parâmetros controlam como a máquina corta as conexões entre perfis. Alterá-los determina se a máquina usa 1 ou 2 (ou mais) operações de punção por conexão.";
"Thickness Mode"="Modo de Espessura";
"This tool is working on CC elements."="Esta ferramenta funciona em elementos CC.";
"This tool is working on CU elements."="Esta ferramenta funciona em elementos CU.";
"This tool only supports CC elements."="Esta ferramenta suporta apenas elementos CC.";
"This tool only supports CU elements."="Esta ferramenta suporta apenas elementos CU.";
"This tool only supports slabs."="Esta ferramenta suporta apenas lajes.";
"Toggle Fold End"="Alternar Dobra Final";
"Toggle Fold Start"="Alternar Dobra Inicial";
"Tolerance for blocking connection. IT WON'T BE SMALLER THAN TOLERANCE AFTER ONE-PUNCH operation"="Tolerância para conexão de bloqueio. NÃO SERÁ MENOR QUE A TOLERÂNCIA APÓS operação de uma punção";
"Tolerance for diagonal connection. IT WON'T BE SMALLER THAN TOLERANCE AFTER ONE-PUNCH operation"="Tolerância para conexão diagonal. NÃO SERÁ MENOR QUE A TOLERÂNCIA APÓS operação de uma punção";
"Tool Size"="Tamanho da Ferramenta";
"Trapezoid"="Trapezoidal";
"True"="Verdadeiro";
"Truss Aligned"="Treliça Alinhada";
"Truss Cuts"="Cortes de Treliça";
"U Profile"="Perfil U";
"U Profile Type"="Tipo de Perfil U";
"U Thickness"="Espessura U";
"Use C Element"="Usar Elemento C";
"Use Fold (CU)"="Usar Dobra (CU)";
"Use Optimize Length"="Usar Otimizar Comprimento";
"Use Portal Size"="Usar Tamanho do Portal";
"Use arrows to move selected profile"="Usar setas para mover perfil selecionado";
"User Manual"="Manual do Usuário";
"Utility"="Utilitário";
"Vertical Connection Profile Style"="Estilo de Perfil de Conexão Vertical";
"Vertical above DA"="Vertical acima de DA";
"Views (Beta)"="Visualizações (Beta)";
"Visible"="Visível";
"We are sorry, but these representations are sending incorrect information to the plans."="Desculpe, mas essas representações estão enviando informações incorretas para os planos.";
"We are sorry, but these representations are sending incorrect information to the platform."="Desculpe, mas essas representações estão enviando informações incorretas para a plataforma.";
"Web"="Alma";
"When enabled, diagonals that exceed the Max Diagonal Angle are replaced with vertical studs"="Quando ativado, as diagonais que excedem o Ângulo Diagonal Máximo são substituídas por tacos verticais";
"Width Mode"="Modo de Largura";
"Works only for CU elements"="Funciona apenas para elementos CU";
"Z position"="Posição Z";
"Zoom Extends"="Zoom Estendido";
"from Line"="da Linha";
"1 punch"="1 punção";
"2 punches"="2 punções";
""Required" = Connection Opening + 2 × Tolerance. The connection opening is the gap between profiles that the tool must cover — for standard connections it equals the profile width, for diagonals it depends on the angle."=""Obrigatório" = Abertura de Conexão + 2 × Tolerância. A abertura de conexão é o espaço entre perfis que a ferramenta deve cobrir — para conexões padrão equivale à largura do perfil, para diagonais depende do ângulo.";
"SketchUp"="SketchUp";
"Use SketchFramer Style for new models"="Usar estilo SketchFramer para novos modelos";
"Overwrite units for new models"="Sobrescrever unidades para novos modelos";
"Unlike other tabs, these settings are stored globally in SketchUp and apply to all models."="Diferente de outras abas, essas configurações são armazenadas globalmente no SketchUp e se aplicam a todos os modelos.";
